"البساطه" - Traduction Arabe en Turc

• basit

basit bir tuzak olacağını sanmıyorum, en azından onu gözaltında tuttuğumuz sürece.
لا أعقد أنه سيكون هناك فخ بهذه البساطه ,ليس وهو محتجز لدينا

basit görünüyor ama kabul etmek zor.
انه يبدو امر شديد البساطه , لكن صعب جداً قبوله

Oldukça basit. Fazla uzmanlaştıkça zayıflığın artar. Bu yavaşça ölmektir.
انها بغاية البساطه التخصص العالي وانت يولد الضعف انه الموت ببطئ

Hayır, o kadar basit değil. Ailesinden bahsediş şekli. Sanki kendini suçlar gibi.
إنه ليس بهذه البساطه الطريقه التى تحدثت بها عن أهلها وكأنها تلوم نفسها عن موتهم

Bu, böceklerin gelişimdeki en basit kuraldır.
هل بالإمكان أن آكله أو سيأكلني؟ انه في هذا النوع من البساطه الذي يحكم شعبه ينسكتا.

Bu kadar basit olmasını dilerdim, ama onları küçümseyemeyiz.
اتمنى ان يكون الامر بهذه البساطه. نحن فقط لا نستوعب الامر

Çok basit. Asayı aldığın zaman onu arayacaksın.
بمنتهى البساطه اتصل به عندما تحصل على الصولجان

Keşke o kadar basit olsa. En azından bir destek grubum olurdu.
اتمنى ان تكون بهذه البساطه على الاقل لدي مجموعه تدعمنى

Benim mutlu olmamı istiyordu, olay bu kadar basit.
أنها تريدنى أن أكون سعيده الأمر بهذه البساطه

Bize şahitlik edersen, bu cezandan indirim alacaksın. Bu kadar basit.
اذا حصلنا علي شهادتك فستحصل علي تخفيفا للعقوبه بهذه البساطه

Davayı kazandıklarını düşünüyor olsaydılar sen bize bu teklif ile gelmezdin. Bu kadar basit
انت لن تحصل علي عرضا الا لو ظنوا ان قضيتهم انتهت بهذه البساطه

Öncü Deniz Birliklerini başka bir noktaya yönlendireceğim. Sivilleri helikoptere bindireceğiz. Bu kadar basit.
و نوزع الوحدات الاستكشافيه لتأمين الطريق و نخلي المدنيين بالهليكوبتر بمنتهى البساطه

Bazen kendime tekrar dönüp onu bu kadar basit ve kolay olmadığı konusunda uyarabilmek istiyorum.
فى بعض الاوقات اتمنى أن يكون باماكنى العوده بنفسى لكى أحزرها أن ذلك لن يكون بتلك السهوله أو بتلك البساطه

Ama durum o kadar da basit değildir... çünkü doğa hatalarla doludur.
ولكنا ليست بهذه البساطه فى الحقيقه لأن الطبيعه تقع فى أخطاء الفصل به خطأ بالفعل

Kevin, çok basit, ya katılırsın ya da gidersin.
كيفين.انها في غاية البساطه اما العب معنا او غادر

bu okadar basit değil eğer buralarda takılmaya başlarsan
الأمر ليس بهذه البساطه لأنك كما ترىن لو بدأت في التلويح بهذا هنا

- Lavon, keşke o kadar basit olsaydı.
اوه لافون كم اتمنى ان تكون الامور بهذه البساطه

Lemon Breeland olabildiğince basit tutacağım.
ليمون بريلاند حسناً أن الأمر بهذه البساطه

O zaman bir sonuç alınmayacak. Bu kadar basit.
إذاً لن نحصلَ على أي نتائج ، الموضوع بهذه البساطه

Çok basit. Başka seçeneceğimiz yok.
الأمر بغايه البساطه ليس لدينا خيار اخر