"البسالة" - Traduction Arabe en Turc

• Cesaret
• kahramanlık
• Yiğit
• Yiğitlik
• cesaretten

Bir dansçı olarak, Dokuz rasayı ya da navarasaları biliyorum. öfke, Cesaret, nefret, neşe ve korku.
كراقصة كنت اعرف الاصول التسعة او ما يسمى بالنافاراساس الغضب، البسالة الاشمئزاز، المرح و الخوف

Birçok askerimiz Cesaret ve Yiğitlik ortaya koydular fakat hepsini onurlandıramıyorum.
البسالة والشجاعة أُبديت من كثيرين، ولا يمكنني تكريمهم أجمعين.

Evet, meslekte geçirdiği 30 saniye için, kahramanlık madalyasını hak ediyor.
أجل . للثلاثين ثانية التي بقي فيها بالوظيفة فهو بالتأكيد يستحق وسام البسالة

Olağanüstü kahramanlık ve çarpıcı cesaretlerinden ötürü Çavuş John Basilone hayatını büyük riske atarak 1.
للبطولة الفائقة و البسالة البارزة قاتل الرقيب جون باسيلون مخاطراً بحياته

"Yiğit" daha uygun bir kelime.
ربما الكلمة الأفضل هي "البسالة"

Ancak bu Yiğitlik yanlış temellere dayanıyor.
مع ذلك، هذه البسالة ما هي إلا تصور خاطئ.

Ölü yiyenlerle karşılaşın ondan sonra cesaretten konuşalım.
لكن انتظر ويندول لليله واحده وبعد ذلك، تكلّم عن البسالة

Hepsini onurlandıramayacağım kadar asker kahramanlık ve Cesaret gösterdi.
البسالة والشجاعة أُبديت من كثيرين، ولا يمكنني تكريمهم أجمعين.

Cesaret Madalyasının tabutunda olduğunu sanıyordum.
اعتقدت أن ميدالية البسالة كانت بالفعل بداخل التابوت

Gösterdiği Cesaret için bronz nişanı iki ordu onur madalyası bir tane de ekipler onur madalyası vardır.
لديها ميدالية فضية بحرف " في " رمز البسالة جائزتي وسام للثناء جائزة تعاون دون أي نقاش فيها

öfke ve Cesaret olduğu için... her kulvarda savaşabilir.
"البسالة والغضب هما لُبّ المقاتل، يمكن أن تجدها في كلّ حيّ"

Görevimize devam etmemiz kahramanlık değil takımı yitirmek olur.
بالنظر لهذا العمل يبدو واضحا انه خال من البسالة سيكون اهدار لهذا الفريق

Belediye başkanı ve emniyet müdürü kahramanlık ve üstün hizmetlerinden dolayı memurlara madalya dağıtırlar.
العمدة و مُفوض الشرطة وزعوا الميداليا للظباط على البسالة و الخدمة المتميزة

kahramanlık, son günlerini bu güzel dünyada yaşadı.
- 1875 هناك في أرض الفرسان وحقول القطن حيث كانت البسالة تسطر في تلك الحقبة سطورها الأخيرة

Yiğit erkeklere
لرجال البسالة

Yolunu Yiğitlik biçimlendirmişcesine talihi küçümseyerek köleyle karşı karşıya gelir gelmez ne selam ne de elveda demeden kanlı infazlarla tütsülenmiş kılıcını savurup göbek deliğinden çenesine kadar yarıverdi.
أنبرى متحديا الهة الحظ بسيفه المشهر مضرجا بدماء تتصاعد منه الأبخرة وكأنه أثير البسالة