"البصريات" - Traduction Arabe en Turc

• Optik
• optiği
• optogenetik

Bu canlandırmada, kullandığımız tekniklerden biri görülüyor: Uyumlamalı Optik.
و هذا الفلم يريكم مثال عن التقنيات المستخدمة، المدعوة البصريات المتكيفة

Fakat prensin danışmanı Joseph'e Optik Enstitüsü'nde okuma teklifinde bulunarak bu gidişatı değiştirir.
لكن مستشار الأمير تدخل بإعطاء جوزيف منصبا معهد البصريات

Fraunhofer ölüm döşeğindeyken hükümet, onun Optik camların yüksek teknolojisine ilişkin değerli bilgilerini en ufak ayrıntısına kadar muhafaza etmek istiyordu.
على فراش موته ناضلت الحكومة لحفظ كل شاردة من معرفته الثمينة عن التقنية العالية في مجال البصريات

Sizi Görkemli Optik'in dünyasına davet ediyorum.
رئيس البرامج الخاصة وانا اريد ان ادعوك لعالم البصريات المثيرة

O sıradan ışık ve optiği hayrete düşürüyor
إنه مُذهِلٌ أن الضوء العادى و البصريات يُمكِنهم أن يأخذوك إلى هذا المُستوى من التفاصيل.

Bana kızma, bu hafta büyük bir optogenetik testim var.
لا تكرهني، لدي اختبار في علم البصريات الوراثي هذا الاسبوع

LITMO, Leningrad Mekanik ve Optik Bilimler Enstitüsüdür.
ليتمو , هو معهد ليننجراد للميكانيكا و علم البصريات

Fakat prensin danışmanı Joseph'e Optik Enstitüsü'nde okuma teklifinde bulunarak bu gidişatı değiştirir.
ولكن المستشار الملكي تدخل وعرض على جوزيف مقعدًا في معهد البصريات

İngiliz Optik camlarını geliştirmeye yönelik çabalarımızı üstlenmeni istiyorum.
أريد منك أن تتولى جهودنا في تحسين نوعية زجاج البصريات البريطاني

Bu Optik 6,7 mt uzunluğundaydı.
هذا البصريات وكانت بطول 22 قدم.

O zaman nasıl oluyor da tüketici Optik devi Essilor teknolojinin yıkıcılığından sakınıp ondan kazanç dahi elde edebiliyor?
كيف إذن، تستطيع شركة البصريات الاستهلاكية العملاقة "إسيلور" تجنب اختلال التكنولوجيا، بل الاستفادة من ذلك أيضا؟

Leningrad Mekanik ve Optik Bilimler Enstitüsü.
معهد ليننجراد للميكانيكا و البصريات :

Haydi başlayalım. Pekâlâ, ilk sorumuz Optik'ten geliyor.
حسنا السؤال الأول في موضوع البصريات

Çok fazla miktardaki bilgiyle başa çıkılması konusunda kendine yardımcı olması için bir takım kurdu ve uzak yıldızların görüntülerini daha net hale getiren, uyarlamalı Optik adındaki yeni tekniği kullandı.
يرصد من خلالها حركة العناقيد النجمية في قلب مجرتنا قام بتجميع فريقاً كبيراً لمساعدته في معالجة كميات هائلة من البيانات وإستخدم تقنية جديدة تدعى البصريات التوافقية لجعل صور هذه النجوم البعيدة أكثر حدة

Ev hapsinde, ya da belki de burada Kahire El-Ezher Üniversitesi odalarında, İbn el-Heysem modern Optik bilimini yaratan bir dizi deney gerçekleştirdi.
تحت الإقامة الجبرية، وربما هنا في حجرات "جامعة الأزهر بـ"القاهرة "أجرى "ابن الهيثم سلسلة من التجارب التي صنعت علم البصريات الحديث

Bu bölümde soruyu cevaplıyorum ve normalde biraz bayat sayılan konulara değinme şansım oluyor: Optik, dağınık ve düzgün yansıma farkı, ışığın işleyişi, retinada işleyişi, hatta renk adlarının etimolojisi gibi. Örneğin "siyah" ve "beyaz".
وفي تلك الحلقة أجبت عن السؤال وأتيحت لي الفرصة لأشرح ما يكون في العادة مادةً جافة : البصريات نشر الضوء بالقياس مع انعكاس المرآة كيف يعمل الضوء كيف يعمل الضوء في شبكية العين وحتى تفسير مصطلحات الألوان كالأبيض والأسود .

Şifre kırmayı unut şimdi meteorolojiyi unut, optiği...
الآن إنسى المعادلات الكاسرة الأرصاد الجوية وعلم البصريات

optogenetik bilimiyle birleştirebileceğimiz bir şeyler.
اشياء يمكن ضمّها مع علم البصريات الوراثي