Benimde söylemem gereken şey buydu, soğan. | Open Subtitles | ذلك مايجب أن أقوله لك أيها البصلة |
"Bir soğan göz kamaştırıcı tüyleri olan bir kuştan daha güzel." "Marketteki bir ton balığı ise okyanusun derinliklerinden gelen bir torpido, yüzen bir kurşun, şimdi ise önümde ölü yatıyor." | TED | البصلة "أكثر جمالاً من طائر ذو ريش مسبب للعمى" بينما التونة في المتجر هي "قذيفة منبثقة من عمق المحيط، صاروخ عندما سبحت، هي الآن مستلقية أمامي، ميتة" |
Bu iş bir soğan gibi. | Open Subtitles | هذا الأمر مثل البصلة. |
Başardın soğan burunlu. | Open Subtitles | فعلتيها يا ذات أنف البصلة |
Her nükleer tepkimenin külleri bir sonrakinin yakıtı olduğundan dev bir yıldız, hayatının sonlarına yaklaştığında yatay kesitten bir soğana benzer. | Open Subtitles | الرماد من كل عملية تفاعل نووي يصبح وقود للتفاعل التالي لذلك بنهاية حياة هذا النجم الضخم يكون شكلها مثل البصلة |
Mafroom yiyeceğinden ziyade soğana benziyorsun. | Open Subtitles | انت لست مثل الصبارة على الاطلاق. انت مثل البصلة. |
Pekala, Ogre'ler soğan gibidir. | Open Subtitles | حسنا، الغول مثل البصلة |
Kız arkadaşın kim, Kırmızı soğan mı? | Open Subtitles | من هي صديقتك , ريد أونين ؟ (البصلة الحمراء) |
Köfte'nin sözleri başta basit gibi gelebilir, ama bir soğan gibi, onların da çok katmanları var. | Open Subtitles | كلمات(ميتبول) تبدو بسيطة في البداية لكنها مثل البصلة ,تحوي العديد من الطبقات |
soğan ve fahişe arasındaki fark nedir? | Open Subtitles | مالفرق بين البصلة والعاهرة ؟ |
soğan ve fahişe arasındaki fark | Open Subtitles | ...الفرق بين البصلة والعاهرة |