"البصمات التي" - Traduction Arabe en Turc

• izler
• parmak izleri
• parmak izlerini
• parmak izi
• aldığım parmak
• parmak izlerinin
• parmak izlerinden

O akşam kol düğmesinden alınan izlerle şişedeki izler uyuşuyor.
وكأنه سيذهب إلى حفلة ما في تلك الليلة سحبوا بصمات من على القميص وقد طابقت البصمات التي أخذناها من على العلبة

Otel odasında bulduğumuz koli bandındaki izler, ateş eden sahte muhafıza ait çıktı.
البصمات التي تم رفعها من على الشريط اللاصق من غرفة فندق الضابط الجوي , تطابقت

O zaman dairedeki kapı kolundan aldığım parmak izleri seninkilerle eşleşmeyecek?
إذاً البصمات التي رفعتها من مقبض الشقة لن تطابقك

Kitapta bulduğumuz parmak izleri bize bu adamı verdi,
. لربما لدينا مشتبه به ..إن البصمات التي أخذنها من الكتاب الذي في مختبر الدفع النفاث قادنا لهذا الرجل

Bak ne diyeceğim. Sizinle gelmeme izin verirsen parmak izlerini geri veririm.
أوَتعلم، سأعيد لكَ البصمات التي تودّها ما إنّ تسمح لي بالمجيء معكَ.

İlk parmak izi Bob Lee Swagger'a ait.
و البصمات التي وجدناها تعود الي ^القناص ^بوب لي سواجر

Bulduğumuz parmak izlerinin bir kısmı 13 cinayetin parmak izleriyle uyuşuyor.
البصمات التي وجدتموها تطابق جزءً قد وجدناه .على الموقع لـ13 جريمة

Uçağın direksiyonundaki kanlı parmak izlerinden bir şey çıkmadı mı?
هل لديك أي شيئ عن البصمات التي وجدناها على المقود؟

Otel odasındaki parmak izleriyle ölen kadının evindeki izler uyuşuyor.
البصمات التي وُجدت بغرفة الفندق تُطابق بصمات السيّدة المتوفاة

Adli tıp diyor ki kulplu bardaktaki izler ölen adamın üzerindeki izlerle uyuşuyor.
خبراء الطب الشرعي يقولون ان البصمات على الكأس تطابق البصمات التي وجدناها على الرجل الميت

Vücudundan çıkardığımız izler biz konuşurken analiz ediliyor.
البصمات التي رفعناها من على الجثة يتم إختبارها بينما نتحدث.

Ayrıca olay yerindeki izler de onların değil.
أو يتطابق مع البصمات التي رفعها المعمل الجنائي من مسرح الجريمة

Fotoğrafçımızın parmak izleri kurbanda bulduklarımıza uymadı.
بصمات المصور لم تطابق البصمات التي وجدناها على الضحية

Metal paranın üzerinde bulduğum parmak izleri sistemde kayıtlı değil.
البصمات التي سحبتها من الثياب الداخلية لم تخرج شيئاً في سجل البصمات الجنائي

Bira şişesinden çıkan parmak izleri bugün Houston'daki bir banka soygunundaki izle uyuşmuş.
البصمات التي رفعتها من بيرتها طابقت إحداها من عمل مصرفي في "هيوستن" اليوم.

Bir kayıp ihbarı dosyası üzerinde uğraşırken ilginizi çekebilecek bazı parmak izleri buldum.
لقد إستلمتُ قضية شخص مفقود اليوم. ووجدتُ بعض البصمات التي قد تهمّك.

Bu silahın üzerinde bulunan parmak izlerini tanımlayabildiniz mi?
وهل أمكنكم التعرف على البصمات التي وجدت على السلاح؟

Servoda kimin parmak izlerini bulacağız, Blake?
البصمات التي نحن ذاهبون للعثور على ذلك مضاعفات , بليك؟

Olay Yeri İncelem ekibini vana ve tanklardan parmak izi almaları için çağırdım.
لدي هُنا الفريق المٌختص للتحقيق سيقوموا بالبحث عن البصمات التي على الصمامات و الخزانات

- Direksiyondan aldığım parmak izinden AFIS'te bir eşleşme çıktı.
هيي، لقد أصبنا الهدف من هذه البصمات التي أستخلصناها من على عجلة القيادة

Fakat barın içerisinden aldığımız parmak izlerinin yardımı olmadı.
لكن البصمات التي رفعناها من داخل الحانة لم تفيدنا بشيء.

Yani, o gece kapıda bulunan kısmi parmak izlerinden haberiniz vardır.
لذا من المؤكد أنكِ تعلمين عن البصمات التي وجدوها على الباب في تلك الليلة