Diğerindeki izler bir eşleşme yapabilmek için çok kötüydü ...zaten katilin bunu içtiğini hiç sanmıyorum. | Open Subtitles | البصمات على الكأس الآخر كانت ملطخة جدا للبحث عن تطابق ولكنني لا أظن ان القاتل شرب هذا بأية حال |
Adli tıp diyor ki kulplu bardaktaki izler ölen adamın üzerindeki izlerle uyuşuyor. | Open Subtitles | خبراء الطب الشرعي يقولون ان البصمات على الكأس تطابق البصمات التي وجدناها على الرجل الميت |
Yiyecek paketlerinde iki farklı parmak izi var. | Open Subtitles | لقد وجدت نوعين من البصمات على تلك الصواني |
O banttaki parmak izleri ikisine de ait değil mi? | Open Subtitles | ماتقولينه أن البصمات على الشريط ليست له أو لها ؟ |
Bunların üstündeki parmak izlerinin kimin olduğunu öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعرف هوية صاحب البصمات على هذه. |
Lastik üzerinden parmak izlerini bile almışlar. | Open Subtitles | لقد قالوا حتى بأنهم وجدوا البصمات على العجلة |
Çok acele bu yaramazın üzerindeki parmak izleri gerekli. | Open Subtitles | يجب أن تفحص لي البصمات على هذه اللعينة بأسرع وقت ممكن |
Ama mumdaki izler... fazlasıyla ışık tutacak. | Open Subtitles | و لكن البصمات على الشمعة يسلط المزيد من الضوء |
Ya buz makinesindeki bıçaktaki izler? | Open Subtitles | ماذا عن البصمات على سكينة آلة الثلج ؟ |
Bu izler limuzinin üzerinde vardı değil mi? | Open Subtitles | ألم تكن البصمات على باب الـ ليمو ؟ |
Hadi. Kapıda parmak izi olabilir. | Open Subtitles | هيّا، يمكن أن توجد بعض البصمات على الباب. |
Isı sayesinde parmak izi metalde iz bırakabilir. | Open Subtitles | بإمكان الحرارة أن تطبع البصمات على المعدن. |
Bir dahaki sefere bir bardaktaki parmak izi işimi görür. | Open Subtitles | إسمع, المرة القادمة, بعض البصمات على كأس تكفي. |
Lab raporları Sutphin in "Gerçek Suç" kitaplarındaki... parmak izleri cinayet aletleri üzerindekilerle tutuyor. | Open Subtitles | تقرير المعمل يؤكد بصمة السيدة ساتفين البصمات الموجودة على الكتاب تطابق نفس البصمات على اداة الجريمة |
Bisiklette bırakılan parmak izleri, ayrıca tam yanmamış kıyafetler. | Open Subtitles | وتَرَك البصمات على الدراجة والملابس غير المحروقة |
Bunların üstündeki parmak izlerinin kimin olduğunu öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعرف صاحب البصمات على هذا. |
Lastik üzerinden parmak izlerini bile almışlar. | Open Subtitles | لقد قالوا حتى بأنهم وجدوا البصمات على العجلة |
Şunu demek istiyorum, Jamie Hallen'in arabasında iki farklı parmak izi vardı. | Open Subtitles | كما أسلفتُ الذكر، كان هنالك مجموعتان من البصمات على سيارة (هالين)، |
Telefonun üzerindeki parmak izlerini inceletiyoruz, ama bir kanıt yok. | Open Subtitles | نحن نفحص البصمات على الهاتف، ولكن حتى الآن، ليس هناك دليل. |