Yerel polisin parmak izi kartları şüphelinin tarifine uyuyor mu? | Open Subtitles | بطاقات البصمات من الشرطة المحلية تطابق وصف المشتبه به ؟ |
Olay yeri inceleme üzerinden parmak izi alamadı ama tasarımı görüyor musunuz? | Open Subtitles | وحدة الجرائم لمْ تتمكّن من رفع البصمات من عليه، لكن أترين التصميم؟ |
Peki ya okul kayıtları, sigorta, ehliyet, parmak izi var mı? | Open Subtitles | ماذا عن سجلات المدرسة، السجلات الاجتماعية البصمات من فرع إدارة السيارات؟ |
Bu talihsiz kişinin parmak izlerini almak epey zaman alır. | Open Subtitles | سنستغرق وقتا طويلا جدا لأخذ البصمات من هذا الرجل المسكين. |
Onları bir restorana ya da bara götürürüz... kadehten parmak izlerini alırız. | Open Subtitles | بعض المطاعم والبارات نحصل علي البصمات من كؤوس الخمر |
Bir şey olmaz. 407 vakasının parmak izlerini alıyor. | Open Subtitles | إنها على مايرام. فهى ترفع البصمات من 407 وهناك ضابط متواجد هناك |
Bana verdiğiniz kozmetik ürünü kavanozlarından aldığım bütün parmak izleri, bir tek kişiye ait. | Open Subtitles | رفعت جميع البصمات من كل المواد التجميلية التي أعطيتني إياها وهي من شخص واحد فقط |
O.Y.İ. duvarın arkasındaki alçıda bir takım parmak izleri tespit etti. | Open Subtitles | وحدة مسرح الجريمة استطاعو الحصول على بعض البصمات من الجص خلف الجدار. |
Atlanta Polisi. Cesetlerde parmak izi aradılar. | Open Subtitles | شرطة أتلانت, ولكنهم قاموا بالفعل بمسح البصمات من على الجثث |
Sanmıyorum. Birini gönderebilir misin? Telefondan parmak izi almam gerekecek. | Open Subtitles | لا اعتقد هذا ، هل يمكنك ارسال شخص الى هنا ، انا بحاجه للذهاب لاخذ بعض البصمات من على الهاتف |
Yani en sevdiğim toz bezi olan sen dört numaralı ziyaretçi kabininden parmak izi alacaksın. | Open Subtitles | قرد الأثر المفضل , أن تمسح البصمات من كشك الزيارات رقم أربعة |
Kabzadan birkaç parmak izi aldık ve bir eşleşme yakaladık. | Open Subtitles | أخذنا بعض البصمات من على المقبض.. ولدينا تطابق |
Olay Yeri, kameradan ve kişisel eşyalardan parmak izi aldı mı? | Open Subtitles | ليس لشيءٍ جيّد. هل تمكّنت وحدة الجرائم من رفع البصمات من الكاميرا والأمتعة الشخصيّة؟ |
Eviniz soyulduktan sonra tüm parmak izlerini incelediler | Open Subtitles | رفعوا كل البصمات من منزلك بعد السطو عليه. |
Onun için de bira şişesindeki parmak izlerini silip kocasının parmak izlerini bırakarak olaya intihar süsü vermek istedi. | Open Subtitles | لذا ، مسحت البصمات من الزجاجه و وضعت بصمات زوجها ليبدوا كأنه انتحار |
Olay yerindeki parmak izlerini sistemde tekrar aratacağım. Belki yeni girilmiş bir şeyle tutar. | Open Subtitles | سوف أعيد بحث البصمات من مسرح الجريمة قبل ستة أعوام وأرى هل تطابق شيء جديد |
Olay yerinden alınan parmak izlerini araştırdım. Toplam 15 tane. Hepsi de kayıtlı misafirlere ait. | Open Subtitles | تفقدت البصمات من مسرح الجريمة ْمجموعهم 15, كلهم للنزلاء |
Diyelim ki, şişeden parmak izlerini alacak fırsatı yakaladı. | Open Subtitles | دعنا نقول أنه كانت لديها الفرصة لرفع البصمات من على الزجاجة |
Bulduğum pasaportlardan parmak izleri bulmayı başardık. | Open Subtitles | إستطعنا رفع بعض البصمات من على جوازات السفر التي وجدتها |
Gerçek şu ki parmak izleri üç sınıfa ayrılan moleküllerden oluşur: Herkesin farklı miktarlarda ürettiği ter molekülleri. | TED | في الحقيقة، تتكون البصمات من جزيئات تنتمي إلى ثلاث فئات: جزيئات العَرَق التي ننتجها جميعًا بكميات مختلفة للغاية... |