"البطئ" - Traduction Arabe en Turc

• yavaş
• Ağır
• Slow
• yavaşça
• yavaşız
• Yavaşlatılmış
• yavaşlar

Bütün bir toplumu yavaş yavaş etkileyen bir zehir gibidir.
انها تعمل كالسم البطئ الذى يسرى ويؤثر فى مجتمع بأكمله

Ashford kesişme noktasından saat 1:00'deki yavaş olan Hastings trenine, ve ondan da eski güzel
من اشفورد,يمكننا ان نأخذ القطار البطئ الساعة الواحدة الى هاستينجز ,ثم الى

Örümcek ısırıklarıyla acı çekerek, yavaş yavaş ölmeyi hak ediyor.
إنه يستحق الألم الشديد و الموت البطئ بعضات العنكبوت

Size topu nasıl yakaladığımı Ağır çekimde göstereyim.
أنا متحمس جدا وسوف أريك هذا بالتصوير البطئ

Seni kutlarım. Ağır çekim giriş testini geçtin.
مبروك، لقد حصلتى للتو على أولى لقطاتك بالتصوير البطئ

Seninle Lionel Ritchie'nin "Hello" şarkısı eşliğinde Slow dans yapmak istemem.
-حسناً . -لا أريد أبداً أن أقوم بالرقص البطئ معك على أغنية ليونيل ريتشى *هالو*.

Ay yüzeyinden bakıldığında, tepelerinde yavaşça dönen Dünya'ya bakan uzay gezginlerini ve Ay'a bir yolculuğu düşledi.
لقد تخيل رحلة إلى القمر مع المسافرين فى الفضاء وأن يقف على سطح القمر ليشاهد الدوران البطئ

yavaş gitmek işe yarayacaksa, yavaş gideriz o zaman!
واذا كان البطئ في العلاقة ينجحها سوف ابطئ العلاقة

Dünya Mantis'e göre çok yavaş ilerliyordu.
العالم كان يتحرك بالتصوير البطئ بالنسبه ل مانتيس

Bence en mükemmel erkek yavaş bir dansta
وبالنسبة لي الرجل المثالي يجيد الرقص البطئ حتى أريح رأسي على صدره

Zekan ile yavaş intiharın pasif haliyle kendini öldürebileceğini anlıyorsundur.
في النهاية، ستقتلين نفسك بهذا النوع الغير مباشر من الانتحار البطئ

Demek istediğim, ben yavaş ve istikrarlı gidenin yarışı kazanacağına inanırım.
و صنعنا منها غلاية شاى مقصدي هو.. أنا أؤمن أن البطئ و المستقر يكسب السباق

Yani ketçabı şişesinden iki yolla çıkarabilirsiniz: Güç uygulamayı bırakmaksızın uzun, yavaş, hafif şekilde sarsın. Veya şişeye tek sefer, çok şiddetli vurabilirsiniz.
وهذا يعني يمكنك إخراج الكاتشب من العبوة بطريقتين: إما بالقيام بسلسلة طويلة من الهز البطئ والتأكد من أنك لم تتوقف من استخدام القوة، أو أنك تقوم بضرب العبوة مرة واحدة بقوة قوية جدًا.

Bu gizli seks çağrısı kanopi boyunca kilometrelerce duyulur ve erkekler ona doğru yavaş bir yol izler.
وندائها السري للذكور سينتشر لأميال فى الأشجار وسيتغلب الذكور على المسار البطئ ذاهبين إليها .

Acınası bir durum. Sanırım Ağır ilerleyen bu yoldan zevk alacağım.
هذا مؤسف، أظنني كنت لأستمتع بالطريق البطئ

Üzerine Ağır çekimde çilek fırlattığı kız benim.
لقد كنت الفتاة التى يُرمى عليها حبات الفراولة بالتصوير البطئ

Evet, kabul etmeliyim ki görünüşe göre Ağır ilişki yaşamaya başladılar.
نعم، علي الاعتراف يبدو أنهما وقعا في كوسبي البطئ

Slow dansta her zaman daha iyi olmuşumdur.
لطالما كنت أفضل في الرقص البطئ.

Benim gibi yavaşça ölmek mi, yoksa apansız ölmek mi?
إما الموت البطئ مثلى او بسرعه والموت فجأه

Yavaşlatılmış bir görüntüde hareket ediyorum gibi hissettim...
أنا أشعر كما لو أنني أتحرك بالتصوير البطئ

Bu kadar yavaşlar diye ne olmuş yani?
لماذا هم اذن بهذا البطئ