"البطاريات" - Traduction Arabe en Turc

• pilleri
• pil
• piller
• bataryaları
• pillerini
• bataryalar
• batarya
• aküleri
• Pili
• akü
• bataryaların
• bataryayı
• şarjı
• aküler
• pille

100 metre uzakta ve o pilleri değiştirmesi en az on saniye sürer.
إنه على بعد مئة متر وسيتطلب منه تغيير البطاريات عشر ثوان على الأقل

Simdi, pilleri dogru sekilde taktigindan emin olman lazim. Yoksa çalismaz.
حسناً، عليك أن تحرصي بوضع البطاريات بشكل صحيح وإلا لن يعمل.

Yani onu oraya pil teknolojiilerini çalmak için yerleştirdiğinizi kabul ediyorsunuz.
إذن أنت تعترف أنّك زرعته هناك لأجل سرقة تقنية البطاريات خاصّتهم؟

piller petrolle karşılaştırıldığında inanılmaz derecede verimsizdirler.
البطاريات تكاد تكون معدومة التركيز مقارنة بالوقود

Derine dalmadan önce dizelin bataryaları doldurması için çalıştırmamız gerek zaten.
نحتاج لتمرير الديزل لشحن البطاريات. قبل أن نهبط على أي حال.

Güzel. Çok düşünmek pillerini tüketir.
جيد ، فأنت تفكر كثيراً فى البطاريات اسفل ملابسك

Şimdi, pilleri doğru şekilde taktığından emin olman lazım. Yoksa çalışmaz.
حسناً، عليك أن تحرصي بوضع البطاريات بشكل صحيح وإلا لن يعمل.

Alman pilleri Japon robotlarında çalışmaz.
البطاريات الالمانية لا تعمل في الروبوتات اليابانية

Evet, ben lanet Energizer pilleri tavşanıyım da ondan.
نعم انا الأرنب الذي يظهر في اعلان البطاريات

Sorun değil, koltuğunun altından bir çift pil yuvarlandı. Dürt.
لا مشكلة ، سأستعمل البطاريات التي انزلقت من أسفل مقعدك

pil ne kadar güçlüyse o kadar büyük yüke dayanabilir.
البطاريات الأقوي هي الاكبر التي تسطيع الصمود مع التيارات القوية.

Ve o gece eve doğru geç saatte pil ve buz taşıdım.
وقدت إلى المنزل في وقت متأخر من تلك الليلة مصطحبة معي البطاريات والثلج.

Masanızın altındaki kablolar, eminim şuradaki herkesin şuna benzer bir şeyi vardır, ya da şu piller.
كل تلك الأسلاك تحت مكتبك ، أرهن بأن كلكم هنا لديه شي مشابه لهذا ، أو لتلك البطاريات

Millet, size tuhaf gelecek ama, piller bitmek üzere.
أيها الرفاق هذا مدهش ولكن البطاريات الخاصة للإضاءة تكاد تنفذ

piller altta. Maksimum iki dakika.
البطاريات في القاعدةِ تكفى لدقيقتين كحد اقصى

Ama gitmezse, bütün dev bataryaları denemek çok fazla zaman alır.
ولكن إن لم تكن، فتحريك البطاريات العملاقة لمرات عديدة سيستغرق وقتًا طويلًا.

Peki pillerini en son ne zaman değiştirdin?
و متى كانت آخر مرة غيرت فيها البطاريات ؟

bataryalar üstünde sürüsüne bereket iş yaptıktan sonra, burger yiyordum.
كنت اتناول البرغر بعد يوم شاق من العمل على البطاريات

Dolayısıyla dağıtım ağımıza ikinci öğeyi de eklemiş oluyoruz: batarya takas sistemi.
لذا الذى أضفناه إلى شبكتنا كعنصر ثانى هو نظام تبديل البطاريات .

Bir hafta sonra aküleri bulup, vericiyi çalıştırmaya gideriz.
وبعد إسبوع، نذهب للبحث عن الذيل ونحضر البطاريات ونُشغّل جهاز الإرسال

birinin Pili diğerinden önce bitecek.
ستتوقف واحدة من تلك البطاريات قبل الأخرى.

Biri akü asidini içiyormuş, diğeri havai fişek yiyormuş.
الأول كان يؤذي بأسيد البطاريات والثاني كان يؤذي بالألعاب النارية

Dinle... bazı şeyleri gözden geçiriyordum, ve bu soğuğun bataryaların verimini düşüreceğini düşünüyorum.
كنت أدرس بعض الأمور و أشعر ببعض القلق أن تؤثر البرودة على كفاءة البطاريات

7 veya daha az denemede çalışan bir çift bataryayı nasıl bulacaksınız?
كيف يمكنك تجربة البطاريات حيث تضمن أن تحصل على ثنائي يعمل بسبع محاولاتٍ أو أقل؟

Demek o yüzden telefonun şarjı bitmişti.
هذا هو السبب في أن البطاريات قد لقوا حتفهم.

Üzgünüm, sigorta panelleri olmadan hiçbir şey yapamayız ya da mikro kontrolör veya aküler ya da lazer mezura olmadan.
آسف ، لا يُمكننا فعل شئ بدون لوحات الفتيل أو وحدات التحكم الصغيرة أو البطاريات أو شريط مقياس الليزر

Büyük olan çocuk bir robot, kalem pille çalışıyor.
هذا الولد الكبير هو "رجل آلي" يعمل على البطاريات