"البطاقة التي" - Traduction Arabe en Turc

• kart
• kartın limiti aşılmış
• kimlik
• kartını
• anahtar kartı

Tanrıya yemin ederim, David Rosen'ın bana verdiği kart oydu.
أقسم أن هذه هي البطاقة التي أعطاني إياها دايفيد روزن.

Küçük çocuğun boynunda isim yazılı bir kart olduğunu mu söylemiştin?
قلتِ أنه كان هناك إسم على البطاقة التي كانت حول رقبة الولد ؟

Benden çaldığı kartın limiti aşılmış.
البطاقة التي سرقتها مني كانت خالية من الرصيد

Nasıl bir kimlik kartı bize böyle bir karşılama ve uğurlama sağlar ki?
ما نوع تلك البطاقة التي معك التي سمح لنا بذلك الترحيب والخروج ؟

Sana şimdiki kartını ve simsarın geçen sene verdiği kartı gönderdik.
لقد أعطيناك بطاقته كما البطاقة التي أعطانا إياها ممثلوه العام الماضي

Kapının hemen yanında bir güvenlik paneli var. Verdiğim anahtar kartı kullan.
ثمة لوحة أمنية بجانب الباب استخدم البطاقة التي أعطيتك إياها

Çocuklar. Federallerin verdiği kart çalışmıyor.
يا رفاق، البطاقة التي أعطونا إيّاها العملاء الفيدراليين لا تعمل.

Arabayla gelen adamın sana verdiği kart vardı ya...
أنت تعرف البطاقة التي أعطاها لك الرجل الذي في السيارة... نعم.

Sanjiangshui'ye gönderdiğim kart.
البطاقة التي أرسلتها الى سانجيانشو

Ve burada bana gönderdikleri bir kart var.
وها هي البطاقة التي أرسلوها إلي

Dağıttıkları kart bende.
لدي البطاقة التي أعطونا إيّاها

Bu destede üstünde adın yazılı bir kart var, değil mi?
هنالك البطاقة التي عليها أسمك،صحيح؟

O, çaldığın kimlik kartının üstünde yazan isim.
لا. ذلك الإسم الذي على البطاقة التي سرقتها

Tanrım, sana nasıl bir kimlik verdiler?
يا الهي, ما نوع هذه البطاقة التي أعطوك اياه

Hepimiz en soldaki kredi kartını isteriz çünkü o siyah.
جميعنا يريد البطاقة التي في أقصى اليسار لأنها سوداء

Hepimiz ona verdiğin Sevgililer Günü kartını gördük.
لقد رأينا جميعاً البطاقة التي أعطيتها لها

Boynundaki anahtar kartı alacağım.
أخذ البطاقة التي يضعها حول عنفه