| Hiç şüphe yok ki, işsizlik oranının yükselmesi ve sosyal adaletsizlik, diktatörlüklerin oluşmasına etken ederler. | Open Subtitles | ممتاز,ارتفاع معدل البطاله والظلم الاجتماعي بالتأكيد ذلك لصالح الدكتاتوريه |
| Bütün söylediğim, işsizlik sadece psikoloji dallarına özgü değil artık. | Open Subtitles | أغلب ما أتحدث عنه هو البطاله فالأمر الأن ليسَ عن تخصصات الطب النفسي |
| Hayatını yoluna koymaya başlamış gibi görünüyor ama şu anda babasının yanında yaşıyor ve işsizlik maaşı alıyor. | Open Subtitles | يبدو أنه قد استقام ولكنه الأن يعيش فى المنزل مع والده ويحصل على راتب البطاله |
| İşsizlik oranın yükselmesi ve sosyal adaletsizlik. | Open Subtitles | ارتفاع معدل البطاله والظلم الأجتماعي |
| Bu ülkede bile eğitimli gençler işsizlikten muzdaripler. | Open Subtitles | حتى الشباب المتعلم في هذا البلد يعانون كثيراً من البطاله |
| Yani işsizlikten sonra... | Open Subtitles | -أفضل من البطاله أنا أقصد ... ..... 0 |
| İşsizlik oranı düşecekmiş! | Open Subtitles | ويقولون ان انخفاض نسبة البطاله |
| İşsizlik oranı tavana vurdu. | Open Subtitles | البطاله تصل الى مستويات قياسيه |
| (Kahkahalar) İşsizlik yükseldi. Emlak fiyatları, hisse senetleri düştü. | TED | (ضحك) ازدادت البطاله, و انخفضت قيمة المساكن, كما انخفضت اسواق الاسهم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 