O artık yok ama bu çirkin battaniye hala burada. | Open Subtitles | و الآن قد مات و أنا لا زلتُ أحتفظ بهذه البطانيّة اللعينة |
Bana bir battaniye getirebilir misin? | Open Subtitles | أيمكنكِ أن تناوليني البطانيّة ؟ |
Bana bir battaniye getir ben de gideyim. | Open Subtitles | فقط ناوليني البطانيّة , وسأرحل |
Gelin görün ki, bilimsel testler tipik Batı beslenmesinin endotel hücrelere zarar verdiğini ortaya çıkarmıştır. | Open Subtitles | مع ذلك، أظهرت اﻷكتشافات العلمية بأننا متى ما بدأنا بتناول نمط الغذاء الغربي النموذجي، تتعرض خلايانا البطانيّة للضّرر. |
Size kalp krizi veya benzeri bir şeyin çok öncesinde, önemli bir endotel ve damar hastalığınız olduğunu bildiren şeydir. | Open Subtitles | إنّه الشيء الذي يجعلك تدرك بأنه لديك مشاكل خطيرة في الخلايا البطانيّة و الأوعية الدموية، |
Yumuşacık battaniye mi acıttı? | Open Subtitles | البطانيّة الناعمة الرقيقة تؤلم؟ |
Damar uzanma yönünde bu gerilemeye sebep olan biyolojik mekanizma: endotel hücreler. | Open Subtitles | إن الآليّة الحيويّة التي سببت هذا الإبطال تتمركز حول بطانة أوردتنا و شرايننا... الخلايا البطانيّة. |