Sol yumurta daha büyük, sağ yumurta daha küçük Ve... dilimlenmiş ördek, kaz domuz,sığır, koyun eti, kızarmış pirinçli. | Open Subtitles | البيض اليسار الأكبر، البيض اليمين الاصغر و البطّة المقطّعة، أوزّة لحم الخنزير، لحم بقر، خروف بالرزِّ المُقَلَّى |
Yarın erken gelmeye çalışacağım ama şimdi, ördek bekleyebilir. | Open Subtitles | أنا سَأَنْظرُ حول القدوم مبكّرا الى البيت غدا. ولكن للآن، البطّة يُمْكِنُ أَنْ تَنتظرَ. |
Şu zenci şarkısındaki ördek gibisiniz. | Open Subtitles | إنّكَ مثل البطّة في الأغنية التي يغنّيها السّود. |
Oyun kartını elde et, ve ördeği yoket. Ve ördeği öldürdüğümde, bunu acı vererek yapacağım. | Open Subtitles | إذهب وحطّم البطّة وعندما أقول حطّم البطّة سيكون قتلها |
Hayır, hayır, hayır. Daha salatayı bile bitirmedik. ördeği de. | Open Subtitles | لمْ نُنه السَلطة حتّى أو البطّة لقد أشعلت النار و أعددت كعكةً مثلّجة |
Herneyse, o ördeğe gelince, hala ondan kurtulmamı mı istiyorsunuz? | Open Subtitles | على أية حال, حول تلك البطّة تريدينني أن أتخلص منه؟ |
Anne ördek gittiğinde ben de en yakındaki diğer anne ördeğe yapışırım. | Open Subtitles | عندما ترحل أمّي البطّة أتشبّتُ ببطةٍ أخرى على أنّها أمّي. |
Soğuk sütlü çay daha fazla tatlı sütlü ve çay artı limonlu, tatlı ve köpüklü dilimlenmiş ördek, kaz domuz, sığır, koyun eti ile kızarmış pirinç | Open Subtitles | شاي الحليبِ الباردِ بالحليبِ الأكثرِ الحلوى والشاي زائداً ليمون وعسل وفقاعات البطّة المقطّعة، أوزّة لحم الخنزير، لحم بقر، خروف بالرزِّ المُقَلَّى |
- Evet, işte o ördek ensesinde döküntü olan adamla dolaşıyor sürekli. | Open Subtitles | -أجل، حسنٌ أجل، البطّة يعمل دومًا مع الرجل الذي يحكّ قفاه |
Şu ördek gözümde tütüyor. | Open Subtitles | كم أتطلع إلى تلك البطّة. |
Evet. Ben civcivim, Chandler ise ördek. | Open Subtitles | "أنا" الفرخ, وتشاندلر "البطّة". |
ördek! | Open Subtitles | البطّة في منتصف |
Evet, ben bu filmin kahramanı olacağım! ördek Dodgers kurtarmaya gidiyor! | Open Subtitles | البطّة البطلة إلى الإنقاذ |
ördek gibisin. | Open Subtitles | هل تعرف. شيد؟ أنت مثل البطّة. |
Minik ördek ağzına benzeyen giriş. | Open Subtitles | التي تبدو كفم البطّة الصّغير. |
Evim bir ördek oldu. | Open Subtitles | البطّة تحتضنني. |
Hep ördek yemem. | Open Subtitles | لا أختار البطّة دائماً. |
Eğer kafasının altına şu ufak ördeği koymazsanız. | Open Subtitles | مالم أضع هذه البطّة فوق رأسها. تعرفين؟ |
Güney ördeği? | Open Subtitles | البطّة الجنوبية؟ |
Güney ördeği mi? | Open Subtitles | البطّة الجنوبية؟ |
Güle güle Bucky Duck. | Open Subtitles | مع السلامة، أيتها البطّة "باكي" |