| Teşkilat bu cephedeki tüm taktik görevleri askıya almıştı. | Open Subtitles | الوكالة علّقت كل جميع البعثات التكتيكية على هذه الجهة |
| Bak, bazı görevleri belgelemek ve belgelemek zorundayım. | Open Subtitles | نظرة، وأنا حصلت على علامة على طول وثيقة بعض البعثات |
| Ama her seferinde keşif gezileri başarısızlıkla, hatta ölümle sonuçlandı. | Open Subtitles | لكن مرة بعد مرة ، إنتهت البعثات بالفشل و حتى بالموت |
| Her zamanki gibi, misyon için para toplamak amacıyla. | Open Subtitles | كما هو الحال دائما نقود ... نقود من أجل البعثات |
| El altından yürütülen görevler deli annene hapishane ziyaretleri... | Open Subtitles | البعثات السرّية، زيارات السجن لأمّك المعتوهة. |
| Bütün keşiflerde, Tanrı'nın Emri dinsizlere ulaştırılmalıdır. | Open Subtitles | وكما هو الحال في جميع البعثات فعلينا تعريف كل الوثنيين بكلام الرب |
| Toby'nin daha önce de Happy yüzünden görevleri riske atmışlığı var. | Open Subtitles | وضعت توبي البعثات في خطر أكثر من سعيد قبل. |
| Buraya sadece size, Bay Payne'le bazı görevleri üstlendiğimizi fakat uygun görülmediği için gönderildiğini söylemek için geldim. | Open Subtitles | لقد عدت للتو ان اقول لكم لقد فعلت ذلك لعدد قليل من البعثات مع السيد باين، وكان جدت لتكون غير صالحة للعمل، |
| Sonra bu Yıldızgeçidi olayı var ve diğer galaksilere keşif gezileri... | Open Subtitles | ثم هنالك ذلك الشيءِ ستارجات وهذه البعثات إلى المجرات الأخرى... |
| 1813'ten itibaren bir dizi keşif gezisi düzenlediler. | Open Subtitles | منذ 1813 م ، أطلقوا مجموعة من البعثات |
| Bu keşif gezilerinin ne gerektirdiğini biliyorum. | Open Subtitles | أعرف ما تتطلبه هذه البعثات. |
| Catherine Durant, Senato'nun Dış İlişkiler Komitesi'nde on yıl görev yapmış olup Güney Amerika'da çok sayıda diplomatik misyon faaliyetinde... | Open Subtitles | (كاثرين دورانت) خدمت عشر سنيين في لجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ اشتركت في العديد من البعثات الدبلوماسية إلى جنوب إفريقيا |
| Peki bu görevler için giyinenleri nasıl toplayacaksın? | Open Subtitles | كيف تختار الذين الذهاب على البعثات ؟ |
| - Langley, ülke içindeki görevler için her zaman yerli istasyon şeflerini uyarmaz. | Open Subtitles | لانغلي) لا يحذر دائمًا، قادة المحطات المحلية) حيال البعثات إلي البلاد |
| Bu görevler babamı delirtti. | Open Subtitles | هذه البعثات جعلت والدي مجنون. |
| Bütün keşiflerde, Tanrı'nın Emri dinsizlere ulaştırılmalıdır. | Open Subtitles | وكما هو الحال في جميع البعثات فعلينا تعريف كل الوثنيين بكلام الرب |
| Ne saha gezileri, ne araştırmalar, ne... | Open Subtitles | ... لا مزيد من البعثات أو الأبحاث أو الـــ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 