| Kimse başta kimin olduğunu bilmiyor. Biz de olabiliriz. Baglerlar da olabilir. | Open Subtitles | لا أحد يعرف من يمسكُ السلطة هناك .قد نكون نحن أو البغلرز |
| Baglerlar fırtınanın içinde beni beklemezler. Onlara sürpriz yapacağım. | Open Subtitles | البغلرز لن يتوقعون قدومي بهذه العاصفة .لن يعرفون الا إذا فات أوانهم |
| O Kral ki Baglerlar bizim topraklarımızı yakıp yıkarken Nidaros'ta saklanan. | Open Subtitles | الملك جالس في نيداروس .بينما البغلرز يعثون بالأرض فساداً |
| Baglerler bu savaşı kazanacaklar, ve bu benim değerlendirmek istediğim bir fırsat. | Open Subtitles | ،وأن البغلرز سينتصرون بالحرب .وأنا سأستغلّ ذلك |
| Onları Kilise'yle yollarını ayırmaları ve Baglerler'le olan savaşımızda bizi desteklemeye ikna etmelisin. | Open Subtitles | عليك أن تقنعيهم بأن يتركون الكنيسة .ويقومون بدعمنا بقتالنا ضد البغلرز |
| Baglerlar'ı bu sefer ve ebediyen durdurmak için bana yardım edin, böylece bu Kral'ın altında birleşebilelim, | Open Subtitles | ساعدوني لإيقاف البغلرز لنتجمّع ونخدم هذا الملك |
| Baglerlar'ı nerede gördün? | Open Subtitles | أين رأيت البغلرز فيه ؟ |
| Baglerlar! Çabuk! Çabuk! | Open Subtitles | هيا إن البغلرز خلفنا هيا |
| Baglerlar karımı öldürdüler. | Open Subtitles | البغلرز قتلوا زوجتي. |
| Baglerlar onu öldürmek için geliyorlar. | Open Subtitles | البغلرز قادون لقتله |
| - Ne? Baglerlar'dan alırım bir tane. | Open Subtitles | - سأخذ واحده من أغراض البغلرز - |
| Baglerlar! | Open Subtitles | ! البغلرز - هجووم - |
| Bunlar Baglerlar. Herkes hazır olsun! | Open Subtitles | إنهم البغلرز - تجهّزوا - |
| Baglerlar Håkon'un burada olduğunu biliyorlar. | Open Subtitles | البغلرز يعلمون أن (هاكون) هنا |
| Baglerler geliyor. | Open Subtitles | إنهم البغلرز ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 