| Bu gece sabaha kadar burada kalabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني البقاءُ هنا لهذه الليلةَ فقط؟ فقط حتى بزوغِ الشمس |
| - kalabilir miyim, merak ettim? | Open Subtitles | - تعلَم، يُمكنني البقاءُ لوحدي؟ |
| Biraz daha kalabilir miyiz? | Open Subtitles | يمكننا البقاءُ قليلاً بعد |
| Bu zırvalıkla uğraşamam. İstemiyorsan burada kalırsın. | Open Subtitles | ليسَ لدي وقتٌ لهذا الهراء يمكنكِ البقاءُ هنا، إذا أردتِ. |
| Sen de şehre geldiğin zaman orada kalırsın. | Open Subtitles | ويمكنُكِ البقاءُ به عندما تأتين للمدينة. |
| Bu yüzden Jennifer'ı da gemiye davet ettik, sizinle olabilsin diye. | Open Subtitles | و لذلك فـ (جينيفر) مدعوّةٌ إلى السفينة ليتسنّى لها البقاءُ معكِ. |
| Sen o dairede kalabilirsin. - Ben başkasını bulurum. | Open Subtitles | حسناً يمكنكِ البقاءُ في الشقّة |
| Sizinle kalabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكنّنا البقاءُ معك ؟ |
| - Harika. Akşam yemeğine de kalırsın belki. | Open Subtitles | وربما يمكنكَ البقاءُ للعشاء |
| Biz de o yüzden Jennifer'ı da gemiye davet ettik. Sizinle birlikte olabilsin diye. | Open Subtitles | و لذلك فـ (جينيفر) مدعوّةٌ إلى السفينة ليتسنّى لها البقاءُ معكِ. |
| - Burada kalabilirsin. - Evet, ben de kalacaktım... | Open Subtitles | يمكنك البقاءُ هنا أجل, كنت على وشك ذلك |
| Bu gece burada kalabilirsin. | Open Subtitles | يمكنكي البقاءُ هنا الليلة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 