"البقاء معي" - Traduction Arabe en Turc

• Benimle kal
• benimle kalmak
• benimle olmak
• benimle kalabilirsin
• benimle kalır
• benimle kalacaksın
• Yanımda kalır
• benimle kalmayı
• benimle kalmasını
• Benimle birlikte olmak
• benimle olmayı
• benimle kalmaya

Her zaman gittiğin yerlere gitme, eve bile. Benimle kal.
لا تذهب إلى حيث تذهب عادةً لا تذهب حتى إلى بيتك,بامكانك البقاء معي

Evi terk etmen gerekmiyor, sadece bir süre ... burada Benimle kal.
لكن ليس عليك إخلاء المكان, فقط سيكون عليكِ البقاء معي هنا

Annesi onu benden almasaydı keşke. Ida benimle kalmak istiyor.
أتمنى أنه لا تأخذها أمها مني ايدا تريد البقاء معي

Ama o yine de benimle olmak istiyordu. Ve ben de onunla olmak istiyordum.
ولكنه رغب البقاء معي وانا رغبت البقاء معه

benimle kalabilirsin.
تستطيع البقاء معي في سكن الجامعة

Eğer işin yoksa, bugün benimle kalır mısın?
, إذا لم تكن مشغول هل يمكنك البقاء معي اليوم ؟

Benimle kal tamam mı?
فقط... مجرد البقاء معي. البقاء معي، حسنا؟

Benimle kal o zaman.
عليك البقاء معي

Tamam, Benimle kal.
حسنا، مجرد البقاء معي.

Benimle kal.
مجرد البقاء معي.

benimle kalmak istiyorsan, gevezelik etme ve geride kalma.
أنظر، إذا أردت البقاء معي يجب أن تكف عن التذمر، وألحق بي

Ama bence benimle kalmak istiyorsun fakat korkuyorsun.
لكن أعتقد أنكِ تريدين البقاء معي وأنكِ خائفة فحسب

Ona sorsaydınız benimle kalmak istediğini bir çırpıda söylerdi.
و إن سألتها، فستخبرك في لمح البصر أنّها تريد البقاء معي

Eğer gerçekten benimle olmak istiyorsa, tek yapması gereken sınıfı bırakmak.
لو أراد فعلاً البقاء معي كل ما عليه فعله التخلي عن الفصل

benimle olmak istediğini söylüyorsun ama boşanmak istemiyorsun.
لقد قلت أنّك تريد البقاء معي ولكنّك لاتوّد الطلاق منها

Ve senin de bir parçanın benimle olmak istediğini biliyorum.
أعلم أن جزء منكِ لا يزال يريد البقاء معي

Yağmur durana dek benimle kalabilirsin.
بوسعكِ البقاء معي ، حتى إنتهاء المطر.

benimle kalabilirsin.
لا يتعيّن عليكِ ذلك، يمكنكِ البقاء معي.

Yani ben... Biraz benimle kalır mısın?
مهلاً، هل تستطيع البقاء معي قليلاً؟

O zaman ne halt etmeye benimle kalacaksın?
ثمّ لماذا البقاء معي ، بحق اللعنة ؟

Yanımda kalır mısın?
هل يُمكنك البقاء معي ؟

Ama benimle kalmayı tercih etti ki günde 18 saat boyunca yeşil bir yastıkta uyuyabilecek.
لكنه إختار البقاء معي لذا هو يمكن أَن يقضي 18 ساعة يومياً... نائْم على وسادة خضراء كبيره. بحجم الدولاب

Ona benimle kalmasını söyledim.
لقد طلبت منها البقاء معي

Bak, Benimle birlikte olmak istemiyorsan şu an bu, senin için çok fazlaysa sorun değil.
اسمعي، إن لم تكوني تريدين البقاء معي إن كان هذا كثيراً عليكِ الآن فلا بأس

O kadar korkunç biriysem benimle olmayı nasıl istersin?
اذا كنت شخصا فضيعا لهذه الدرجة فلم تريد البقاء معي ؟ لقد أكتفيت , حسنا ؟

Şayet benimle kalmaya karar verirsen birbirini suçlama, ayıplama, hiçbir şey olmayacak.
وإذا قررتي البقاء معي فلن يكون هناك تبادل إتهامات لا ملامة ولا أي شيء