| Akşamleyin yalnız kalmak istiyorum. | Open Subtitles | وبالنسبة للمساء فإنني أريد البقاء وحدي. |
| Senle alakalı değil. Sadece yalnız kalmak istiyorum. | Open Subtitles | ليس أمر شخصي أود البقاء وحدي فقط |
| Dalga mı geçiyorsunuz? Evde yalnız kalmak istemedim. | Open Subtitles | لا أرغب في البقاء وحدي بذلك المنزل |
| O noktadan sonra Yalnız kalmam gerekiyor. | Open Subtitles | في هذا الوقت سأحتاج البقاء وحدي |
| Yalnız kalmam lazım. | Open Subtitles | أريد البقاء وحدي |
| Hayır, sana da uyarsa, biraz yalnız kalmaya ihtiyacım var. | Open Subtitles | لا، أظن أنني أريد البقاء وحدي لفترة، إذا لم تكن هناك مشكلة في ذلك. |
| Biraz yalnız kalmaya ihtiyacım var. | Open Subtitles | ولكنني فقط أريد البقاء وحدي قليلاً |
| Normalde yalnızlığı severim. | Open Subtitles | بشكل عام، أحببت البقاء وحدي |
| yalnız kalmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد البقاء وحدي |
| yalnız kalmak istiyorum Lord Hagen. | Open Subtitles | أود البقاء وحدي لورد هيغين |
| Hayır, Ben yalnız kalmak istiyorum! | Open Subtitles | لا، أردتُ البقاء وحدي |
| yalnız kalmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد البقاء وحدي الآن |
| Şu anda biraz yalnız kalmak istiyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أريد البقاء وحدي الآن |
| Andreas'le yalnız kalmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد البقاء وحدي مع (أندرياس). |
| Yalnız kalmam lazım. | Open Subtitles | أريد البقاء وحدي |
| - yalnız kalmaya ihtiyacım var. | Open Subtitles | أريد البقاء وحدي الآن إنتظري |
| Sadece yalnız kalmaya ihtiyacım vardı. | Open Subtitles | كنت بحاجة إلى البقاء وحدي |
| Lütfen... yalnızlığı hiç sevmem. | Open Subtitles | أرجوكم، لا أحب البقاء وحدي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 