"البكتريا" - Traduction Arabe en Turc

• bakteri
• bakteriler
• bakteriyi
• bakterileri
• bakterilerin
• bakterinin
• bakterilerden
• bakterilere
• bakterilerle

Egzersizle ülsere dönüşüyor olabilir. bakteri kan akışında serbest kalır.
تتقرّح أثناءَ التّدريب، وتنطلق البكتريا من عقالها في مجرى الدم

Evet, sıcaklık, çiftleşmiş bakteri ve lipidler.... ...katılaşmış plastiğin katalizatör oluşturması için kaynaştılar.
أجل .. الحرارة مجتمعة مع البكتريا والدهون كونت محفزا كيميائيا سبب قساوة البلاستيك

Böylece yeni bir bakteri öldürücü hazırladılar.
لذا قاموا به هو اعادة تصميم مضاد البكتريا

bakteriler konuşur, gizli planlar yaparlar ve aralarında gizli bilgiler paylaşırlar.
البكتريا تتحدث، يقومون بوضع الخطط السرية، ويرسلون الملعومات السرية لبعضهم البعض.

Fakat virüslerin bakteriyi enfekte etmek için kullandığı tek yöntem bu değil.
و لكن هذه ليست الطريقة الوحيدة التي تصيب بها الفيروسات البكتريا بالعدوى.

İyi haber şu ki karnımızdaki bakterileri canlandırma kabiliyetine sahibiz.
الأخبار الجيدة هي أننا باستطاعتنا أن نشغل البكتريا في بطوننا.

Peki, size bakterilerin konuşmalarını dinleyebileceğimizi ve gizli bilgilerini dilimize çevirebileceğimizi söylesem?
ماذا لو أخبرتكم بأننا قادرون على الاستماع لأحاديث البكتريا وترجمة معلوماتهم الخصوصية إلى لغة البشر

Artık içlerinde uyuyan virüs hücreleri olan tamamen büyümüş bir bakteri ailemiz var.
و يصبح لدينا الآن عائلة ممتدة من البكتريا ، ممتلئة بخلايا نائمة من الفيروسات.

Fibrin adında özel bir protein kanın dışarı akmasını ve bakteri ve patojenlerin içeri girmesini engelleyen çapraz bağlar oluşturur.
الليفين وهو بروتين خاص يقوم ببناء شبكة متداخلة أعلي الجلد حيث يوقف تدفق الدم ويمنع البكتريا والطفيليات من الدخول

Ne kadar lif yerseniz, o kadar lifle beslenen bakteri, bağırsaklarınızda toplanır.
وكلما تناولت المزيد من الألياف كلما استعمر المزيد من البكتريا الهاضمة للألياف الأمعاء.

Ama kendisini bakteri içerisinde çoğaltıp sonra da onları öldürebilme yetenekleri, fajları tıp dünyasında oldukça ilgi çekici bir hale getiriyor.
لكن هذه القدرة التي لدى العاثيات على التكاثر داخل البكتريا ومن ثم قتلها- هي بالضبط التي تمنحها أهمية من المنظور الطبي.

Barsaklarına bakarsınız. Orada milyarlarca bakteri var.
وعندما تنظر الى الامعاء .. ترى مليارات البكتريا

Peki ya bakteri konuşmalarını çevirerek hayatlar kurtarabileceğimizi söylesem?
وماذا لو أخبرتكم أن ترجمة أحاديث البكتريا قادر على إنقاذ حياة بشر

Bu hikayede ki ana karakterler bakteriler ve virüsler.
الشخصيات الرئيسية في القصة هم البكتريا والفيروسات.

Mantarlar ve bakteriler bile insanlar kadar evrilmiş.
هذة الفطريات و البكتريا تطورت مثل الانسان

bakteriler de tıpkı insanlar gibi topluluklar hâlinde yaşarlar.
تعيش البكتريا في مجتمعات تمامًا كما يعيش البشر.

Yeni bir tür bakteriyi sevebileceğimden daha fazla sevemem seni.
حبّي لك مجرد فضول كحبي لأي نوع جديد من البكتريا

Ama pek çok kişinin virüslerle ilgili olarak bilmediği şey ise onların bakterileri de hasta edebildiğidir. "
و لكن ما لا يعرفه الكثيرون هو أن الفيروسات تصيب البكتريا بالمرض أيضاً.

bakterilerin, kendi türleri ile diğer türler arasındaki farkı ayırt edebildiğini öğrendiniz umarım.
وآمل ان نكون تعلمنا ان البكتريا قادره على أن تميز نفسها من البكتيريا الأخرى

bir virüs bir bakterinin üzerine tutundu ve DNA'sını onun içine doğru kaydırdı.
قامت واحدة من الفيروسات بالقاء القبض على بكتريا وقامت بغرس الحمض النووي الخاص بها في البكتريا.

Fener balığı orada kendisi ışıldayamaz ve onun yerine ışıldayan bakterilerden bir kese tutar.
فسمكة أبو الشص لا تستطيع ان تضئ بمفردها، و لهذا فهى تحمل كيس من البكتريا المضيئة.

Belki bakterilere bağışık bitkiler yapabilirsiniz.
ربما يمكنك خلق نباتات تكون منيعة ضد كل البكتريا.

Biyoloji ölçekleme platformlarının, bakterilerle kumaş tasarlama yöntemlerimle nasıl etkileştiğini görmek için çalışıyorum.
أعمل لأرى كيف يتداخل منهجهم لتدريج الطبيعة مع أساليبي التقليدية لتوظيف البكتريا لصناعة الأنسجة.