"البلاد كلها" - Traduction Arabe en Turc

• Bütün ülke
• Tüm ülke
• Tüm ülkeyi
• Ülkenin
• ülkedeki tüm

Yılın bu zamanı Bütün ülke koşarcasına avcılık ve toplayıcılık için tatile gider.
عندما تكون البلاد كلها حول سكوريس والصيد وجمع الثمار من اجل وليمة العيد

Bütün ülke bombayı duyunca yıkılacak, özellikle Los Angeles halkı.
البلاد كلها ستصدم بأمر القنبلة خصوصا شعب لوس انجلوس

Tüm ülke kafanda koca bir delik görecek.
البلاد كلها سترى فتحة كبيرة في رأسك

- Tüm ülke savaşa girmeni istiyor.
البلاد كلها تريد منك الذهاب للحرب

Onu görmeleri, Tüm ülkeyi istila etmeleri için onları daha da cesaretlendirir. Öyleyse kimi gönderebilirim?
إن مجرد نظرة منه ستشجع العدو على أن يحتل البلاد كلها لذا من أرسل ؟

Bu sonuçtan çok etkilenmiş ve meraklanmış olmalılar ki Tüm ülkeyi kapsayan bir anket yapmışlar.
وهكذا فقد قرروا ، لأنهم كانوا مستغربون لهذا الإكتشاف ، بعمل إستطلاع على البلاد كلها .

Seni takımına almak için. Ülkenin bir numaralı lise basketbol programı.
فى برنامج كرة السلة رقم واحد للمدارس العليا فى البلاد كلها

E-Postalar gönderildiği anda, bu ülkedeki tüm mobil telefon görüşmeleri, yapıldığı anda olduğu gibi Echelon'dan geçer.
الرسائل إلكترونية، المكالمات هاتفية عبر البلاد كلها يتم تحويلها عبر برنامج القفل

Bütün ülke bu yorumun sözdizimi ve dil bilgisini inceliyor.
البلاد كلها الآن واقعة تحت تأثير هذا التعليق

Bütün ülke bunun için ona saygı duymalı.
البلاد كلها تثني عليه بسبب تلك

Bütün ülke nefesini tuttu sizin Zong davasındaki kararınızı bekliyor.
يجب ان أقول بأن البلاد كلها بالكاد تتنفس في انتظار قرارك فيما يخص استئناف قضية "زونج"ا

Kısa sürede Bütün ülke mutlu oldu.
سريعاً، البلاد كلها كانت سعيدة.

- Bütün ülke karanlığa gömüldü.
وقد ذهبت البلاد كلها باللون الأسود.

Efendim, bu saldırı Tüm ülke için tehlike demek.
إنها هجمات على البلاد كلها ياسيدي

Tüm ülke seni izliyor.
البلاد كلها تشاهدك

Tüm ülkeyi salgınlar yönetiyor zaten. Sen ne sanıyorsun?
الأمراض متفشية في البلاد كلها أين كنت؟

İşte yeni görevimiz: Tüm ülkeyi kontrol altına almadan önce, Cheyenne'in sırrını ortaya çıkarmak.
عرض سر (شايان) قبل ان يسيطروا علي البلاد كلها

Orada olanlar Tüm ülkeyi korkuttu.
ما حدث هناك أفزع البلاد كلها

Ülkenin her yerinden yarış sonuçları bahisçilere gitmeden önce onun masasına uğrar.
تصل نتائج السباقات من أنحاء البلاد كلها إلى مكتبه ومنه إلى وكلاء المراهنات

Afedersiniz ama, kardeşler Ülkenin her yerinde hapsedilebilirdi.
مع احترامي، هناك مئات الأخوة الذين يسجنون معاً في البلاد كلها

Sanki ülkedeki tüm kederi sen yüklenmis gibisin.
وكأنك تتحمل آلام البلاد كلها