"البلجيكية" - Traduction Arabe en Turc

• Belçika
• Belçikalı

Belçika mülkünü korumaya yardım eden her kim olursa, onun ödüllendirileceğini söylemişti.
أكّد لي أن أي واحد ساعدَ على حِماية الملكية البلجيكية سَيُكافئ جيّداً

Serbest bir ajan değilim. Birkaç hafta içersinde Belçika Kongosuna gidiyorum.
لست عميلا حرا ، سأسافر الى الكونغو البلجيكية خلال اسابيع

Belçika Kongo da kısa bir süre paralı askerdin.
ثمّ مهمّة قصيرة كمرتزق في الكونغو البلجيكية.

Belçika sınırı yakınında bir yerdi.
‫هي في الشمال ‫بالقرب من الحدود البلجيكية

Ama daha önce de, Belçikalı bir kızla randevum olduğunu söylemiştim, ki daha önce de zaten bundan bahsettim.
ولكني قلت لك أن لديّ موعدا مع فتاة بلجيكية تعمل في مجال عمل الأفلام البلجيكية التي أخبرتك عنها بالفعل

Ve Kongo'nun Afrika'da, eski bir Belçika kolonisi olduğunu...
وكان الكونغو السابق المستعمرة البلجيكية في أفريقيا.

Eğer Belçika aristokrasisi buysa devrim yapmanızın vakti gelmiş.
ان كانت هذه هى الأرستقراطية البلجيكية , فهذا وقت القيام بالثورة ان له أسبابه ,سيدى المفتش

Sanırım Belçika konsolosluğu cehaletimi resmen kınayacaktır.
أوه ذلك حسنٌ، يبدو أنّ القنصلية البلجيكية قد غضبت من جهلي

Dövüş Zaire'de yapılıyordu, eski Belçika Kongosu.
'وعقد القتال في زائير ، الكونغو البلجيكية سابقا.

Korkunç olayın yaşandığı yeri araştıran subaylar, katliamın Belçika'nın küçük bir kasabası olan Malmedy'de yaşandığını söylediler.
طبقا لتقرير ضباط من المحقيقين فإن المذبحة مورست قرب البلدة البلجيكية لمولميدي

Çeşitli hayvan şekillerindeki Belçika çikolatasına ne dersiniz?
.أنت تريدين الشكولا البلجيكية على شكل مخلفات الحيوانات

Benim adım Albert Vandenbosh değil Fénimore Eugene Triboulet ve Belçika Büyükelçiliğinde ateşeyim.
دى شن . اسمى .فيمينو اوجين غيبولية وانا مرتبط بالسفارة البلجيكية

Belçika vatandaşı olmak üzereyim. Kredi almaya hak kazanıyorum.
سأتحصل على الجنسية البلجيكية عمّا قريب, مما يتيح لي الحصول عليه

Belçika kimliğini görmek istiyor.
إنه يريد رؤية بطاقتها الشخصية البلجيكية.

Sadece bir gündür Bruges'dayım ve Belçika film endüstrisinden bir kızla randevu ayarladım.
مر علىّ يوم واحد في بروجز ولدي موعد مع فتاة تعمل في مجال السينما الأفلام البلجيكية

Yalnızca bir gündür Bruges'deyim, ama film sektöründen bir kızla çıkacağım Belçika film sektöründen.
مر علىّ يوم واحد في بروجز ولدي موعد مع فتاة تعمل في مجال السينما الأفلام البلجيكية

Ama Belçika film endüstrisinden, Belçikalı bir hatunla yemeğe çıkacağımı daha önceden sana söylemiştim.
ولكني قلت لك أن لديّ موعدا مع فتاة بلجيكية تعمل في مجال عمل الأفلام البلجيكية التي أخبرتك عنها بالفعل

Kıyafetlerini Belçika Hükümeti'nin nezaketi gereğince değiştireceksin zaten.
فرصة لتغيير الملابس كـمجـاملـة من الحكومـة البلجيكية

Matmazel Marie Marvelle, Belçikalı büyük film yıldızı, ...o otelde kalıyor.
" الآنسة " ماري مارفل الممثلة الكبيرة البلجيكية انها تقيم هناك

Belçikalı film yıldızının elması, gerçekten de isminin hakkını veriyor.
ان ألماسة الممثلة البلجيكية الكبيرة تستحق اسمها بالكامل

- Peçem danteldendi, Belçikalı kör rahibeler tarafından yapılmış. - Kör mü?
وكان الحجاب بلدي الدانتيل، التي أدلى بها الراهبات البلجيكية العمياء.