"البلد بأكملها" - Traduction Arabe en Turc

• Tüm ülke
• bütün ülke

Tüm ülke kırılmış yazılım kullanıyor.
البلد بأكملها تستخدم برامج غير اصلية

Anlıyorum, şu an Tüm ülke sizinle aynı duyguları paylaşıyor.
أنا متفهم و البلد بأكملها متعاطفة معكِ.

Tüm ülke gördü.
البلد بأكملها رأت ذلك

bütün ülke savaşta. Niye sadece bir kişiye yardım edeyim?
البلد بأكملها في حالة حرب لماذا عليّ ان أساعد شخصا واحدا فقط؟

bütün ülke, zengin, fakir, genç, yaşlı herkes o anda birlik oldu.
البلد بأكملها الغني والفقير , الصغير والكبير الجميع من أجل هذه اللحظة تجمعوا سوياً

Kısa süre içerisinde bütün ülke de değişmeye başladı.
و لم يفت وقت طويل حتي أدي هذا إلي تغير البلد بأكملها

Zaten Tüm ülke bunu benim için yapıyor.
البلد بأكملها تفعل ذلك عني

Ama hiç şüphem yok ki, bütün ülke şimdi ne yapacağınızı bilmek istiyor.
لكنني واثق أن البلد بأكملها تودّ أن تعرف ماذا ستكون خطوتك القادمة.

bütün ülke de gider.
البلد بأكملها كانت على وشك الإنهيار

Kocasını aldatan, vergi kaçıran herkesi yakalasalardı... bütün ülke hapiste olurdu.
إذا قبضوا على كل امرأة خائنة ومُتهرِّب من الضرائب... لأصبحت البلد بأكملها خلف أسوار السجن.

bütün ülke barut gibi şu anda.
هذه البلد بأكملها عبارة عن برميل بارود

bütün ülke bizi arıyor.
البلد بأكملها تبحث عنا