"البلورية" - Traduction Arabe en Turc

• Kristal
• kristalli
• küremde

Anlaştık mı? Fazla merak öldürürmüş. İddiayı üstlendiniz. Kristal küreye baktınız.
يتملك الفضول الذي قتل القط. و تقبل الرهان. و تنظر داخل الكرة البلورية.

İşte burada, Ay'dan gelen bir kum tanesi var ve bütün Kristal yapının hala orada olduğunu görebilirsiniz.
الآن هذه حبة رمل من القمر، ويمكنك أن ترى أن كامل البنية البلورية لا تزال هناك.

Yüzeyde oluşan Kristal proteinler, ağ tabaka üzerindeki tek bir noktaya ışığı odaklamada yararlı olduğunu kanıtlayan bir şekil yarattı.
البروتينات البلورية تتشكل على السطح تنشئ بنية تثبت جدواها في تركيز الضوء عند نقطة واحدة على الشبكية.

Gözün farklı mesafelere odaklamasına izin veren bölümüne Kristal mercek denir.
الجزء من العين الذي يسمح لنا بإعادة التركيز لمسافات مختلفة يدعى العدسة البلورية.

Bu, galenitin kristalli yapısının 90 derecelik ağ modelinin kristalin görünür biçiminde yansıtıldığı anlamına gelir.
هذا يعني أن نمط شبكة الـ 90 درجة لبنية الجالينا البلورية ينعكس في الشكل الظاهر للبلّورة.

Kristal mercek şişerek artık şekil değiştiremediği bir noktaya gelmiştir.
لقد اتضح أن العدسة البلورية تتصلب لدرجة لا يتغير شكلها بعد ذلك.

- Bana malum olur horoskoplar, Kristal küreler, astroloji.
اننى روحانية. قراءة الطالع, الكرة البلورية, التنجيم.

Kristal Tepesi, Kristal Tepesi'ne gitmek zorundasınız.
القمة البلورية يجب ان تصلوا الى القمة البلورية

Sadece gizlice bakacağım. Kristal olmadan Kristal toptan bakmak gibi.
بل أريد إلقاء نظرة خاطفة عليه كاستخدام الكرة البلورية من دون البلورة

Davis bu aralar Kristal topum biraz bulanık.
كما تعلم، كرتي البلورية لم تعد تعمل جيداً.

İkimiz Kristal Şehir'e giderken baya eğlendik diye hatırlıyorum.
أتذكر لنا وقت مدهش على المترو إلى المدينة البلورية.

Kristal kürenize bakmanızın bedelini söyleyin.
أخبرني مالذي يُكلفّه النظر في كرتك البلورية

Bu elbiseyi çok beğendim, üzerindeki Kristal böcek de çok hoşuma gitti fakat çok pahalı ve kullanışsız.
أنا حقاً أحب هذا الفستان وأحب هذه الخنفساء البلورية ولكنه ثمنة غالي ولا فائده له

Bu yüzden Kristal kafatasını oluşturamamanız için kristallerinizden birine ihtiyacım var.
ولهذا أنا بحاجة لأحدي بلوراتكم حتي لا تبنوا الجمجمة البلورية.

Ama arama emrini alabilmek için Kristal küreden fazlası gerekecek bize. Tamam.
لكن سيتطلب أكثر من كرتك البلورية للحصول على مذكرة تفتيش

Tatlım, biraz hidroklorik asit ve Kristal klorür ile her şeyi yapabilirim.
.. يا صاحبة الشفاة السكرية بقليل من حامض الهيدروكلوريك ..وكلوريد البلورية أستطيع فعل أي شي

Bu elementler, iç içe geçmiş Kristal katmanlar arasında hareket ediyordu.
و تتحول هذه العناصر و تتداخل فيما بينها مشكلة مجموعة من الأغلفة " المجالات" البلورية الصلبة

Ve birçok şeyim oldu -- her zaman Kristal top konseptine ilgim oldu.
وكان لدي العديد من -- كنت مهتماً دائماً بمفهوم الكرة البلورية.

Kristal küreyi beğendiniz mi?
أتحبون هذه الكرة البلورية أم لا؟

Haydi dostum. Bu odadaki Venedik kristalli avizeler, 18.
الثريات البلورية الفينيسية في هذه الغرفة كلفت

Sihirli küremde geleceği görmeden önce...
ولكن قبل أن أرى المستقبل ...فى كرتى البلورية