"البلوزة" - Traduction Arabe en Turc

• bluz
• bluzu
• bluzun
• kazağı
• kazak
• süveteri
• tişörtü
• Bluzunu
• bluza
• bluzla
• hırkayı
• bir blüz
• bluzuyla

- Tek istediğim küçük bir bluz... - Anlıyorum ama-- ...yanına da küçük bir etek.
أنا أريد فقط البلوزة الصغيرة و التنورة الصغيرة التي تجمع بينهما

Belki döpiyes, beyaz bir bluz ve makul ayakkabılar.
بدلة البحريةِ, البلوزة البيضاء و الأحذية المعقولة

Bu gece o bluzu giymeyi düşünüyordum.
لقد كنت سأرتدى هذه البلوزة الكريهة هذه الليلة

bluzu unut, giyiyor çünkü neyi sergilediğini biliyor.
انس البلوزة التي ترتديها لأنها تعلم بأنها تظهر ذلك الشق بين صدرها

Size söyledim, o bluzun nereden çıktığını bilmiyorum. Güvenlik.
كما أخبرك، لا أعرف من أين أتت هذه البلوزة

O kazağı aldığımda 41 derece ateşim vardı.
كانت درجة حرارتي ْ103 عندما إشتريت تلك البلوزة

Biliyorum, ama-- ...bana aldığı kazak gibi.
انا فقط مثل تلك البلوزة التي أعطتني إياها.

Biliyor musun? O kaşmir süveteri dün gece randevumda giydim.
ارتديت هذه البلوزة في موعد الليلة الماضية

Etek, bluz giyer, saçlarımı uzatır, küpe takardım. Herşeyi yapardım.
إعتدت على إرتداء التنورة و البلوزة والشعر الطويل و الأقراط ..

En azından bu bluz yemeği ucuz atlattı.
على الأقل استمرت تلك البلوزة طوال العشاء

Tek istediğim küçük bir bluz ve yanında gidecek küçük bir etek.
أنا أريد فقط البلوزة الصغيرة و التنورة الصغيرة التي تجمع بينهما

O aslında bu bluzu bana ilk yalnız yayınım için almıştı.
اقتنت لي هذه البلوزة بمناسبة أول أخبار من تقديمي لوحدي

Eteğini kaldırmış, bacakları açmış, bluzu göğüs uçlarına kadar açıkta mutfak masasında oturuyor mu diye mi soruyorsun?
وجلست على منضده المطبخ وتفتح رجليها وتفتح البلوزة حتى ثدييها؟

Bu bluzu araba sürdüğüm ve kollarımdan nefret ettiğim için giyiyordum.
لقد ارتديت هذه البلوزة لأنّني كنت أقود، وأنا أكره ذراعيّ

Bu bluzun yakası kötü olmuş, ne yapayım?
ياقة هذه البلوزة أصبحت بالية جداً. ماذا أفعل بها؟

Bu bluzun kuru temizlemesine sağlık masrafımdan daha çok para harcadım.
لقد أنفقت مالاً جمًّا لأنظّف هذه البلوزة أكثر ممّا أنفقتُ بالرّعاية الصّحية.

Ben kocaman, dört gözlü kıytırık bir adamım ve her gün her gün aynı salak kazağı giyiyorum, ve...
أنا أعرج كبير ذو أربعة عيون ..وألبس نفس البلوزة الغبية كل يوم، و

O kazak tanıdık gelmişti bana.
. اعتقدت ان هذه البلوزة مالوفة وليست غريبة علي

Kot ceket ve harika eski püskü, pembe tişörtü giymiştim.
وارتديت تنورة جنز ومن ثم ارتديت وتلك البلوزة الممزقة القديمة الوردية

- Kırmızı Bluzunu...
البلوزة الحمراء.

Erdem, ahlak filan üzerine ailemin beni nasıl yetiştirdiğini hakkında düşündüm ve ama sonra üstündeki bu askısız bluza bakıyorum.
لقد فكّرت بشأنه, كيف والديَّ علّماني قيمي و أخلاقي و ما إلى ذلك. ثم انظر إلى تلك البلوزة التي ترتدينها.

O bluzla gelmemenizi söylememi istedi.
لقد قال : أخبرها ألا تحضر بهذه البلوزة مرة أخرى

Sıcak tutması için altından bu lanet olası hırkayı giymek zorundayım.
يجب أن أرتدي هذه البلوزة اللعينة تحته لكي أكون دافئ

- Bu pahalı bir blüz mü?
هل تلك البلوزة غالية؟

Karısının bluzuyla iki pantolonunu vermeye gelmiş.
يَتوقّفُ في لتَسليم زوجتِه البلوزة واللباسين الداخليين.