Sağlık muayenesinden bir gün önce bir sürü pancar yemişti. | Open Subtitles | تناولك كمية كبيرة من البنجر قبل ان يذهب للفحص الجسدي |
"Dolmalık biber olur ama toprak pancar için çok asitli." | Open Subtitles | سوف ينمو القرع لكنّ التربة حمضية و لا تناسب البنجر |
Bu pancar şekeri üretmek için, bu da elektrik ışığı için. | Open Subtitles | هذه من أجل صنع سكر البنجر و هذه من أجل الضوء الكهربي |
"Vay anasını. Bu pancarı almalıyım!" "En güzel pancarlar burda!" der. | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى هذا البنجر في الحال, تلك هي بنجر المال |
Jimmy ölü bir pancardır. | Open Subtitles | جيمي البنجر الميت.. |
- İşerken çıkan kana benziyordu. - pancardan nefret ederim. | Open Subtitles | يبدو كالدماء عندما تتبوّل - انا اكره البنجر - |
En zeki sebze turptu. pancar da polisti | Open Subtitles | الفجل كَانتْ الأذكى، البنجر كَانتْ الشرطة. |
Yol kenarında pancar satmanın ilk kuralı: En göz alıcıları en üste koy. | Open Subtitles | القاعدة الأولى في مبيعات البنجر على جانب الطرقات وضع البنجر الأكثر جاذبية في المقدمة |
Gracie size mahsulün yüzde 3'ü karşılığında pancar tohumu vermişti. | Open Subtitles | لقد اعطتك جراسي بذور البنجر . مقابل نسبة ثلاثة في المائة من محصول مزرعتك |
O zaman neden pancar gibi kızardın? | Open Subtitles | حسناً لماذا أنتِ حمراء مثل البنجر هكذا ؟ |
Şey, noel davetleri için dudaklarıma pancar suyu sürmüş olabilirim biraz. | Open Subtitles | حسنٌ, ربما أضع القليل من عصير البنجر على شفتي من أجل الكريسماس |
Sadece klorofil eklenmiş havuçla pancar var. | Open Subtitles | كل مافيه هو الجزر ، البنجر يضاف إليه الكلوروفيل |
On yıl önce, Dwight evlense de bekârken pancar tarlasında ölse de umrumda olmazdı. | Open Subtitles | قبل عشر سنين.. لم اهتم اذا دوايت تزوج او مات بكالوريا زراعة البنجر |
Sen de pancar salatası alırsın, paylaşırız. | Open Subtitles | يمكنك الحصول على سلطة البنجر ، ونحن سوف حصة |
Yani Dandy Randy ve Banana Band grubu köpüklü pancar salatası sipariş edemeyecek mi? | Open Subtitles | داندي راندي وموزته مقيدين لن يطلب سطله البنجر والرغوه |
Utancımdan pancar gibi kızarırdım ve ter içinde kaçardım oradan. | Open Subtitles | أخجلفيصبحوجهيمثل البنجر و أتصبب عرقا |
Belki burada pancar yetişebilir. | Open Subtitles | - ربما أن البنجر سوف ينمو بالخارج هناك - أوه يا ويلي. |
Diğer yarısına pancar doldur. | Open Subtitles | على نصف لوحة، والنصف الآخر، تحميله مع البنجر! |
Beni şeker pancarı tarlasına götürdüğünde- | Open Subtitles | ذات مرّة, قام باصطحابي إلى حقل سكّر البنجر... |
- ...bütün ayağına pancar sürmüş gibi. - pancarı severim. | Open Subtitles | البنجر على قدمك أنا أحب البنجر |
Ölü bir pancardır. | Open Subtitles | البنجر الميت! |
Ayrıca ikimiz de pancardan nefret ediyoruz. | Open Subtitles | إضافة إلى أن كلانا يكره البنجر |