"البنكى" - Traduction Arabe en Turc

• Banka
• bankacılığı

Banka hesabı bomboş durumda çünkü geçtiğimiz yıl yüklü meblağda birkaç kez Bay Cornelius'a ödemeler yaptığı ortada.
حسابه البنكى عمليا فارغا, وذلك لانه قام بعمل دفعات كبيرة فى السنة الاخيرة لشخص معين يدعى السيد كورنياس

Telefon sinyali, yüz tanıma, Banka hesapları...
أثر للمكالمات أو أن يظهر بأى كاميرا أو أن يستخدم حسابه البنكى

- Tamamen ayri hayatlari sürüp Banka hesabinizi ve durumunuzu ayni tutarsiniz.
أنتم تعيشوا حيوات منفصلة تماماً ولكنكم تُبقون حسابكم البنكى المشترك والحالة

Banka hesabından daha büyük tek şey egon.
الشئ الوحيد الأكبر من حسابك البنكى هو غرورك

Geleneksel yatırım bankacılığı modelinde hissedarlar para koyarlar...
فى التعامل البنكى الاستثماري التقليدي صمويل هيس أستاذ متقاعد فى الاستثمار كلية هارفارد للأعمال

- Tamamen ayrı hayatları sürüp Banka hesabınızı ve durumunuzu aynı tutarsınız.
أنتم تعيشوا حيوات منفصلة تماماً ولكنكم تُبقون حسابكم البنكى المشترك والحالة

Terzimin çözümleri sadece Banka hesabıma zarar veriyor.
ان تكايف الترزى ادفعها من حسابى البنكى,

Ayrıca Banka hesabı da kurutuldu. Çevir bunları.
وأصبح حسابه البنكى خاويا أخبريهم بهذا

...bunun için de Banka hesabınızı kullandığını düşünüyoruz.
نعتقد ايضا انها استخدمك حسابك البنكى

Banka hesabınız yırttı.
حسناً ، هذا من حسن حظ حسابك البنكى

Banka hesaplarimizda hala onun adi var.
اسمها مازال فى الحساب البنكى الخاص بنا

Sadece bu kadarcık para, bana göre, keşke benim Banka hesabımda olsaydı -- değil, ama...
هناك فرق بسيط ، بالنسبة لى شخصياً ، أتمنى أن يكون فى حسابى البنكى -- بالطبع لا ، لكن ...

Banka hesaplarını da kontrol ettiniz mi?
هل فحصت حساب جريدى البنكى ؟

Tüm param Banka hesabımızdaki 50.000 dolar.
50.000 دولار من حسابنا البنكى

Anahtar kelimelerin son kademelerini uyguluyorum, çalıştı, şifreyi kırdık. Saunders'ın Banka hesabına eriştik.
لقد كسرناها لدينا إذن دخول لحساب (ساندرز) البنكى

Banka hesabı tamamen temizlenmiş.
- حسابها البنكى خالى كليا

Tamam, Tracy'nin Banka hesabına bakın.
حسنا، انظر لحساب (ترايسى) البنكى

Banka hesabımı ele geçirmiş, Ollie.
إنه يمتلك حسابى البنكى يا (أولى)

12 Eylül Cuma günü Lehman Brothers'ın nakit parası bitmişti ve tüm yatırım bankacılığı sektörü hızla çöküyordu.
بحلول الجمعة 21 سبتمبر نفذت السيولة المالية من بنك الأخوة ليمان و كامل صناعة الاستثمار البنكى كانت تغرق بسرعة