Bu durumda Bahamalar'daki Abaco Adası'na yağmurla yağmış. | TED | أمطرت عليه في هذه الحالة في جزيرة أباكو في جزر البهاماس. |
- Bahamalar'da tanıştığı kızın fotoğrafı. | Open Subtitles | الأن أترى هذه صوره لفتاه قابلها فى البهاماس |
Bahamalar'da olduğunu anlayana kadar İsviçre'ye ya da başka bir yere yatırmış oluyor. | Open Subtitles | (في غضون اكتشافك أنه في (البهاماس يكون قد نقله إلى (سويسرا) أو غيرها |
Teşekkürler dostum. Mmm. Tamam, Bahama tatilimizle ilgili konuşmamız lazım. | Open Subtitles | شكراً لك ياصديقي حسناً، نحن بحاجة للحديث عن عطلتنا إلى جزر البهاماس |
Bahama'lara gitmeyi hep istemişimdir. | Open Subtitles | لطالما أردت دوماً أن أذهب إلى جزر البهاماس |
Cuma gününe Bahamalara gidecektik. | Open Subtitles | كنا سنغادر إلى " البهاماس "يوم الجمعة |
Bahamalarda böyle değildi ama di mi ? Boşanacağımızı söylediğinde bana bi laf bile bırakmadın | Open Subtitles | لم يكن هذا شعورك عندما أعلنتي في " البهاماس " باننا سنتطلق |
Thelma'yla Bahamalar'a gemi seyahatine çıkacağımızı söyledim mi? | Open Subtitles | هل أخبرتكِ أنني أنا و (ثيلما) سندهب في رحلة بحرية إلى (البهاماس)؟ |
Sports Illustrated dergisi için Bahamalar'da mayo çekimi yapıyor. | Open Subtitles | لا شيء , هي في البهاماس |
Bahamalar'a deniz gezisine gitmesinin bir sakıncası olur mu diye sordu. | Open Subtitles | سألتني لو سيكون الامر مناسباً (لو أنها سافرت في رحلة بحرية إلى (البهاماس |
Bahamalar'a gittiğini fark etmemiştim. | Open Subtitles | "لم أدرك أنك ذهبتِ لـ "جزر البهاماس |
Bahamalar'a gittiğini fark etmemiştim. | Open Subtitles | "لم أدرك أنك ذاهبة إلى " البهاماس |
Bahamalar'da hafta sonu nasıl? | Open Subtitles | نهاية أسبوع في "البهاماس"؟ |
Neden hepiniz Bahama'lara gidiyorsunuz ki? | Open Subtitles | لماذا ستذهبون جمعياً لجزر البهاماس على أي حال؟ |
Konuşmamak biraz zor, çünkü Bahama'lar harika olacak! | Open Subtitles | تعرف، لقد كان صعب لأن جزر البهاماس ستكون رائعة |
Wilcott dün Bogotta'dan Bahama Adaları'na uçtu ve oradan bir gemiye bindi. | Open Subtitles | ركب (ويلكوت) طائرة في (بوغوتا) وسافر إلى (البهاماس) بالأمس، ثمّ ركب سفينة |
Bahamalara gidiyoruz. | Open Subtitles | ( لدينا رحله لـ ( البهاماس |
Bahamalarda dediğimi duydun | Open Subtitles | هل نسيتِ ما قلته لكِ في " البهاماس " ؟ ... أبداً |