| Spartalılar katledildi. Sıcak Geçitler düştü. | Open Subtitles | الأسبارطيون ذُبِحوا البوابات الملتهبة سقطت. |
| Sıcak Geçitler'in düşmesinden bir kamburun sorumlu olduğu söylendi. | Open Subtitles | لقد تم اخباري أن الأحدب هو المسؤول عن سقوط البوابات الملتهبة. |
| Leonidas, kuzeye, Sıcak Geçitler'e ilerledi. | Open Subtitles | لقد زحف (ليونايدس) شمالًا باتجاه البوابات الملتهبة |
| Spartalılar Sıcak Geçitler'de olursa zaferimiz kesindir. | Open Subtitles | بوجود الأسبارطيين... -عند البوابات الملتهبة فنصرنا مؤكد لو أن الجيش معه - |
| Daxos Sıcak Geçitler'le ilgili haberleri tüm şehirlere, köylere yay. | Open Subtitles | (داكسوس)، خذ هذه الرسالة من البوابات الملتهبة.. لكل مدينة، كل قرية. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 