| kuzey kapısına, kuzey kapısına... | Open Subtitles | البوابة الشمالية , البوابة الشمالية |
| Kendi adamlarınla kuzey kapısına saldıracaksın. | Open Subtitles | ستُهاجم البوابة الشمالية برجالكَ |
| Kurşun kuzeyden geldi. Yüksek bir yer, Kuzey kapısı. | Open Subtitles | الطلقة أتت من الشمال من مكان مرتفع ، البوابة الشمالية |
| Merkez, cevap verin. Kuzey kapısından geçen 2 sahipsizimiz var. | Open Subtitles | الى القاعدة , لدينا شخصان غريبان ينطلقان الى البوابة الشمالية |
| Unalaq Korra'yı Kuzey Portalı'nı açmaya zorlamış ve Jinora'yı Ruhlar Dünyası'nda esir almıştır. | Open Subtitles | أجبر اونلاك كورا على فتح البوابة الشمالية وحاصر جينورا بداخل العالم الروحي |
| Belki de Güney Kapısı'nda ayrılmalıyız? | Open Subtitles | إذاً فربما علينا أن نغادر من البوابة الشمالية ؟ |
| Aslında, Lord Chamberlain, çiçekleri olduğu gibi bırakıp nöbetçileri kuzey girişine aktarıp aktaramayacağımızı merak ediyor. | Open Subtitles | فيالواقع،رئيسالتشريفات... كانيريدإبقاءالزهور... وتحويل الحراس إلى البوابة الشمالية |
| Kendi adamlarınla kuzey kapısına saldıracaksın. | Open Subtitles | ستُهاجم البوابة الشمالية برجالكَ |
| kuzey kapısına doğru sür. | Open Subtitles | لنذهب. إلى البوابة الشمالية |
| - Savaşçılar kuzey kapısına! | Open Subtitles | المحاربين على البوابة الشمالية! |
| Onu şehrin diğer tarafında, Kuzey kapısı'nda bulabilirsin. | Open Subtitles | ستجده في الجانب الأقصى من المدينة عند البوابة الشمالية |
| Kuzey kapısı, Kuzey kapısı! | Open Subtitles | البوابة الشمالية، البوابة الشمالية |
| Kuzey kapısı temiz, ama gitmeliyiz. | Open Subtitles | البوابة الشمالية آمنة، علينا المغادرة. |
| Dikkat dikkat, Kuzey kapısından paketimiz için erken giriş talep ediyoruz. | Open Subtitles | إنتبهوا ، نحن نعلمكم بالوصول .. المبكر لرجالنا في البوابة الشمالية |
| Üs cevap verin. Kuzey kapısından çıkan iki kaçak var. | Open Subtitles | إلى القاعدة، أنهما ضالتان وجدناهما في البوابة الشمالية. |
| Güzel, çünkü Kuzey Portalı'nı açmak için size ihtiyacım olacak. | Open Subtitles | جيد لأنني أحتاج مساعدتكما لفتح البوابة الشمالية |
| Avatar öldü ve biz Kuzey Portalı'nı açamadık. | Open Subtitles | الأفاتار ميتة لذا لا نستطيع فتح البوابة الشمالية |
| Güney Kapısı'nın üstündeki hizmetçi girişinde bekle. | Open Subtitles | إنتظر في مدخل الخدم عند البوابة الشمالية |
| Aslında, Lord Chamberlain, çiçekleri olduğu gibi bırakıp nöbetçileri kuzey girişine aktarıp aktaramayacağımızı merak ediyor. | Open Subtitles | في الواقع، رئيس التشريفات... كان يريد إبقاء الزهور... وتحويل الحراس إلى البوابة الشمالية |
| Bundan böyle Yi Bei, Chu Dong bize ait. | Open Subtitles | من الآن فصاعدا البوابة الشمالية و "بودونغ" تنتمي لنا |
| Güzel, adamlarınızın bir kısmını Northgate'e gönderelim. | Open Subtitles | دعنا نحرك رجالك إلى البوابة الشمالية شاهد يمكننا وقف النهب |
| Kimin Kuzeybatı Kapısı'nda belirip onu görmek istediğini hayatta bilemezsin. | Open Subtitles | كنت لا أعتقد في ألف سنة الذي ظهر عند البوابة الشمالية الشرقية طالبا منه. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 