"البوابة مفتوحة" - Traduction Arabe en Turc

    • Kapıyı açık
        
    • Kapı açık
        
    • geçidi açık
        
    • kapısını açık
        
    • geçidin açılmasını
        
    • Geçit açıldı
        
    • Kapının kilidini açık
        
    Kapıyı açık bırakıp, kıra doğru gitti. Open Subtitles إنه ترك البوابة مفتوحة وإنطلق نحو الأراضي البور لا
    Bu köpekler benim olsa, Kapıyı açık bırakmazdım. Open Subtitles سأخبرك شيئاً أكيداً .. لو كانوا هؤلاء كلابي ما تركت البوابة مفتوحة أبداً
    Kapı açık. Open Subtitles البوابة مفتوحة.
    geçidi açık tutuyor. İşaret ateşi direkt geçti. Open Subtitles إنها تبقي البوابة مفتوحة هذه الشعلة عبرت مباشرةً
    Maria bahçe kapısını açık bırakmış olmalı. Open Subtitles بالتأكيد أن ماريا تركت البوابة مفتوحة
    Bence o geçidin açılmasını benim kadar istiyorsun. Open Subtitles أعتقد أنك بحاجة إلى البوابة مفتوحة بقدر ما أريد
    Geçit açıldı, millet. Ne yapacağınızı biliyorsunuz. Open Subtitles البوابة مفتوحة , أيها الناس , أنتم تعرفون ما يجب فعله
    Kapının kilidini açık unutan sendin. Open Subtitles لأنك أنت الذي ترك البوابة مفتوحة
    Bahçıvan, beş yıldır ilk kez Kapıyı açık bulduğunu söyledi. Open Subtitles منسق الحديقة يقول إنها المرة الأولى منذ خمس سنوات التي يجد فيها البوابة مفتوحة
    Kapıyı açık bıraktığımda, sığırlar bile senden kaçmaya çalıştı. Open Subtitles ياللجحيم , حتى انني تركت البوابة مفتوحة واذا بالبقرات تحاول الخروج من هنا
    Ben bu Kapıyı açık bırakmıştım. Open Subtitles أجل، لقد تركت هذة البوابة مفتوحة لسبب
    Kapıyı açık tut, olur mu? Open Subtitles أبق البوابة مفتوحة ، حسنا؟
    Kapıyı açık bıraktın. Open Subtitles لقد تركت البوابة مفتوحة
    Kapıyı açık bıraktın. Open Subtitles لقد تركت البوابة مفتوحة
    Kapı açık. Open Subtitles البوابة مفتوحة
    - Kapı açık. Open Subtitles البوابة مفتوحة
    Drifter, Kapı açık. Open Subtitles (دريفتر) ، البوابة مفتوحة
    Çünkü ilk olarak, işler ters giderse geçidi açık tutabilirim. Open Subtitles والسبب أني أستطيع إبقاء البوابة مفتوحة لو حدثت مشكلة
    Claudia, sen ve Steve onlar dönene kadar geçidi açık tutun. Open Subtitles (كلوديا)، أبقي أنتِ و(ستيف) البوابة مفتوحة حتى يعودان!
    Tesla bobini Myka ve Pete'in geri dönmesine yetecek kadar uzun süre geçidi açık tutamayabilir. Open Subtitles قد لا تكون لفافة (تيسلا) تلك تملك طاقة كافية لإبقاء البوابة مفتوحة...
    Birisi bebek kapısını açık bırakmış. Open Subtitles شخص ما ترك البوابة مفتوحة
    Bence o geçidin açılmasını benim kadar istiyorsun. Open Subtitles أعتقد أنك بحاجة إلى أن البوابة مفتوحة بقدر ما أفعل.
    Dinle, Geçit açıldı. Open Subtitles اسمع, البوابة مفتوحة
    Kapının kilidini açık unutan sendin. Open Subtitles لأنك أنت الذي ترك البوابة مفتوحة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus