O balonları çocuklardan geri al... ve hemen Fino köpeği ve şirin şapkalardan yapmaya başla.. | Open Subtitles | وأن تبدأ في صنع كليب البودل وأشياء مضحكة الأن |
Bu nerdeyse sana " Fino kafa" dediği kadar kötü. | Open Subtitles | الأمـر تقريبـا بنفس سـوء المـرة التـي "نـاداك فيهـا بـ "رأس البودل |
Foni köpekleri ödüllü bir aileden geliyor. | Open Subtitles | فهو ينحدر من سلاسة طويلة لكلاب البودل الفائزة بالجوائز |
Eğer Foni köpeği şakalarından dolayı yapmıyorsan bunu sadece kendi canını yakarsın. | Open Subtitles | اذا كنت تفعل هذا ، لتُطلق عليّ كل النكات المتعلقة بكلاب البودل فالشخص الوحيد الذي سيتأذى هو أنت |
Benim için büyük sürpriz oldu ama bir numaralı köpek kaniş. | Open Subtitles | لقد كانت هذا كفاجأة كبيرة يا تيريزا لكن بوضوح هذا هو كلب البودل هذا هو الكلب صاحب الرقم الأول |
Gazete dağıtırken, sekizinci sınıf, kuduz kaniş saldırısı 12 dikiş ve bayılmıştım. | Open Subtitles | طريق بيبر، الصف الثامن،كلب البودل العنيف هجم علي ، 12 إبرة وأغمي علي. |
Bence sevimli görünüyor. Tıpkı bir zamanlar kazak giydirdiğimiz evcil fino-maymunun gibi. | Open Subtitles | ، أعتقد أنها تبدو ظريفة مثلما وضعنا الكنزة على قردك البودل |
Bana baktı ne dedi ki: "Fino nedir ki?" | Open Subtitles | " و هو نظر إلي و قال " ماهو البودل |
Bohannon tam da tazı ile Fino arasındaki farkı anlatıyordu. | Open Subtitles | بوهانون هنا لأجل أن شرح الفرق بين كلاب الصيد و كلاب البودل اسم النشيد الوطني للجيش الشمالي في الحرب الأهلية الامريكية = Yankee Doodle |
Kesinlikle çok dahice, aynı diğer Freudyen yaklaşımlar gibi -- (Gülüşmeler) ama pek birşey ifade etmedi çünkü benim aynı yanılsama durumunu Fino köpeğine karşı duyan hastam da oldu. | TED | إنها بارعة جدا، كما جميع حجج فرويد -- (ضحك) -- ولكنها غير مفهومة لأنني رأيت نفس هذا الوهم، مريض له نفس هذا الوهم عن كلبه البودل |
Foni köpekleri Fransa'nın pitbullarıdır. | Open Subtitles | البودل هي كلاب البتبول في فرنسا |
Tam Coco Chanel'in yanına gelmeye çalışıyordum ki beni ısırdı bu yüzden burada iki diş izi kaldı ve bu yüzden Foni köpeklerinden korkar oldum. | Open Subtitles | الفكرة هي ، انني حاولت ملامسة (كوكو تشانيل) وعندما عضتني تاركة مكان عضتين هنا ، ولهذا انا اخاف من كلاب البودل |
- Kocaman Foni köpeği. | Open Subtitles | -نعم من نوع البودل |
- Foni köpeği. | Open Subtitles | . -كلب البودل |
Bak, kaniş bir labrador için hiçbir şey ifade etmez ama eğer bir Chihuahua'yı hedeflerse? | Open Subtitles | انظر، كلب البودل لا يحصل على اي شئ من كلب الابرادور ولك ان كان يستهدف كلب الشيواوا؟ سينجح |
kaniş yetiştiricileri de böyle yapsaydı nasıl bir hâlde olurduk? | Open Subtitles | أين سنكون لو كان مربيين كلاب البودل بهذا الأسلوب؟ |
Bu arada resmî olarak tanınan bir cins değiller ama kaniş politikası bunu gerektiriyor. | Open Subtitles | التي بالمناسبة سلالة لم يتعرف عليها رسميًا ولكن كانت هذه سياسة البودل فحسب |
Sadece küçük olanlar. kaniş gibi mesela. | Open Subtitles | ـ كلابٌ صغيرة فقط المسموح بها ،مثل البودل و الشوسوس . |
Tıpkı fino-maymunun gibi. | Open Subtitles | لا ، لا " كانت هذه جيدة " كقردك البودل |