Uluslararası hukuk belirtiyor ki o torba Birman topraklarının bir parçasıdır. | Open Subtitles | ينص القانون الدولي على أن الحقيبة هي جزء من الأرض البورمية |
Birman hükümeti onlarca senedir onları alt etmeye çalışıyor. | Open Subtitles | الحكومة البورمية تحاول أن تقضي عليهم لعقود |
Birman konsolusluğunda yapacağın tek bir yanlış hareket seni ülkelerinde suçlamalarına sebep olur. | Open Subtitles | خطوة خاطئة واحدة داخل القنصلية البورمية سوف يتم تسليمك إليهم |
1940, Birmanya ormanlarında hâlen 2500 askerimiz varken. | Open Subtitles | في عام 1940 أدى فوجيتا 2500 جندي في الغابة البورمية. |
Birmanya yetkilileri, adamın fotoğrafını gönderdi. | Open Subtitles | السلطات البورمية قامت بتمرير هذة الصورة |
Birmanyalı yetkililer sağlık durumu hakkında daha fazla bilgi vermeyi, nerede ve nasıl olup olmadığı bilgisini vermeyi reddediyor. | Open Subtitles | إلا أن السلطات البورمية رفضت للإدلاء بأي معلومة أخرى عن صحته أو مكان وجوده. |
Birmanyalı bakire saçı. Malezyalı bakire saçı. | Open Subtitles | عذراء شعر البورمية عذراء شعر الماليزية |
Birman hükümeti Collins'e politik koruma sağladı. | Open Subtitles | منحت الحكومة البورمية حق اللجوء السياسي إلى (كولينز) |
Hard disk Birman Elçiliği'nde. | Open Subtitles | القرص داخل السفارة البورمية |
Neal'in izleme verilerini aldım. Şu an Birman Elçiliği'nde. | Open Subtitles | حصلت على بيانات التتبع لـ(نيل) إنه في السفارة البورمية |
Yangon'un yaklaşık 300 kilometre içinden, Birmanya dağlarının derinliklerinden. | Open Subtitles | (على بعد 300 كيلومتر من (رانغون من أعماق الجبال البورمية |
Birmanyalı nobel ödülü sahibi mi? | Open Subtitles | البورمية رشحت لجائزة السلام |
Birmanyalı yetkillilerin açıklamalarına göre seçimler Mayıs ayında gerçekleşecek. | Open Subtitles | السلطات البورمية أعلنت أخيراً أن الإنتخابات ستقام في (مايو). |
Birmanyalı kız... | Open Subtitles | الفتاة البورمية |