bowling liginde, safdışı listesi diye bir kayıt tutulduğunu sanmıyorum, dostum. | Open Subtitles | لا أعتقد أنه يوجد قائمة مستبعدين لمباريات البولنج المسجلة يا صديقى |
Buna rağmen, bowling topu her zaman aynı yolda takip ediyor. | TED | وبالمقابل، فكرة البولنج ستتبع نفس الطريق دوما |
Herhalde o çağırmıştır. Aynı bowling takımındalar. | Open Subtitles | ربما دعاهم بنفسه إنهم معاً في اتحاد البولنج |
Onunla bovling salonunda tanıştık. Kiralık dairesi olduğunu söyledi. | Open Subtitles | في الحقيقة انا قابلته في ممر البولنج الاسبوع الماضي واخبرني ان لديه شقق للايجار |
Şu anda Gutters'da çalışıyorum. Bir bovling salonu. | Open Subtitles | في الوقت الحالي, أنا أعمل جترز, إنها مسار البولنج |
bowlinge gitmemiz gerekmiyor muydu? ama ben burda çok rahatım, pijamalarımı da giydim. | Open Subtitles | اليس من المفترض أن نذهب للعب البولنج ؟ لكنني مرتاحه هنا وأنا أرتدي بنطالي |
Aslında onlar bowling ödülleri bowling topları kesik. | Open Subtitles | هم في الحقيقة جوائز لعبة البولنج ولكن قطعوا الكرات عنهم |
bowling Amerika'daki en popüler sporlardan biri, bu yüzden buna uyum sağlamalıyız. | Open Subtitles | ث : البولنج الرياضة الأكثر شعبية في أمريكا ومن المهم ممارستها |
Sanırım asıl soru şu: bowling topunu buldunuz mu? | Open Subtitles | أعتقد أن السؤال الحققي هو هل تملك كرة البولنج ؟ |
Baba, yılda bir kez bowling oynuyorum. | Open Subtitles | ابيّ انا امارس لعبة البولنج تقريباً مرة في السنة |
Kasabadaki tek bowling salonu burası... | Open Subtitles | حسناً انه ملعب البولنج الوحيد .. في البلدة لذلك |
İki kez. Tamam, babam aradıktan sonra bowling oynamaya gideceğiz. | Open Subtitles | كان من المفترض أن نذهب للعب البولنج بعد أن يتصل أبي |
Eğer hayal gücünüzü kullanırsanız bir bowling topu bile şakpa takabilir. | Open Subtitles | حتّى كرة البولنج بإمكانها أن ترتدي قبعة إن إستخدمتم مخيالتكم |
Ne zaman bowling salonuna gitsek et ve özel meze sipariş ediyor. | Open Subtitles | كلما ذهبنا لملعب البولنج تطلب اللحم على الناتشوز |
Bay Wendell bovling sektöründe çalışmaya uygun olmadığımı söyledi. | Open Subtitles | السيد ويندل قال بأني لا أصلح للعمل في صناعة البولنج |
Yaşım 24, üniversite diplomam var ve bovling ayakkabıcılığı yapıyorum. | Open Subtitles | أنا عمري 24 سنه, متخرج من الجامعه و أنا أقوم بـتأجير أحذية البولنج من أجل العيش |
Kıpırdarsan kafana bovling topu büyüklüğünde üç delik açarım koca oğlan. | Open Subtitles | حاول التحرك وسوف اصنع لك ثلاث ثقوب في رأسك التي تبدو مثل كـرة البولنج |
Tamam, vardiyası başlamadan bovling oynayacağız | Open Subtitles | حسنٌ، سنذهب لممارسة لعبة البولنج قبل أن تبدأ ورديتها |
Bu panik yaptı ve kahveyi giydiği o iğrenç bovling gömleğinin üzerine döktü. | Open Subtitles | وهو إرتعب ،ودلق القهوة... على قميصة البولنج القبيح. |
Doğruyu söylemek gerekirse bowlinge gitmeyi tercih ederim. | Open Subtitles | -لا ساقول لك الحقيقه اريد ان اذهب والعب البولنج افضل |
Perşembe akşam, bowlinge gidiyoruz. | Open Subtitles | ليلة الخميس سنذهب للعب البولنج |
- Yarın da bowlinge gidelim mi? | Open Subtitles | هل نلعب البولنج غدا؟ |