"البولنغ" - Traduction Arabe en Turc

• bowling
• bovling
• bowlinge
• Skee

O bowling topunun içine koyduğun... kendi babanın kafatası mı?
هل أفهم أنك أدخلت جمجمة أبيك في كرة البولنغ تلك؟

Bir bowling topunda köpeklerin kıçındakinden daha çok bakteri vardır.
ثمة جراثيم على كرة البولنغ أكثر مما في معي الكلب

Üşütmemek için ıslak giysileri çıkarmak gerekir, hele zorlu bir bowling oyunundan sonra.
يجب الحذر من الجلوس في الأماكن الرطبة، لكي لا تصاب بالبرد ولا سيما إذا كنت تتدرب بقوة، مثل لعبة البولنغ

Hayır ama bir randevum var, bovling salonunda bir oğlanla.
لا و لكن لدي موعد في صالة البولنغ مع شاب

Amerika'nın favori boş zaman geçirme sistemini uygularken girmişti. bovling oynadıktan son bizim en favori zaman geçirme sistemimizi uyguluyorduk --- hırsızlık.
بينما كنا نستمتع بتسلية أميركا المفضّلة وبعد لعب البولنغ كنا نستمتع بتسليتنا المفضّلة، السرقة

Bunu biliyorum çünkü onların yanında çalıştım, onlarla bowlinge gittim, terfi zamanlarında beni nasıl es geçtiklerini seyrettim.
أعرف ذلك، لأني كنت أعمل معهم وألعب البولنغ معهم أراهم يتجاوزونني في الترقيات مراراً وتكراراً

...hele zorlu bir bowling oyunundan sonra.
ولا سيما إذا كنت تتدرب بقوة، مثل لعبة البولنغ

bowling'de özenti oyuncu olmaktan sıkıldım. Gerçek bir oyuncu olmak istiyorum.
تعبت من رغبتي لأكون في فريق ببطولة البولنغ ، أريد أن أكون كذلك

Ama benim kastettiğim, açılan mobilyalar ya da Son Akşam Yemek Televizyon tepsisi, hatta bu bowling gömleği.
أو صواني العشاء الأخيرة، أو حتى قميص البولنغ هذا.

Yeni bowling takımına katıImamı istedi. Buna ne demeli?
و قد طلب مني أن أنضم لفريق البولنغ الذي يلعب معه كم هذا رائع ؟

O kadının öldürüldüğü gece, karım ve çocuklarımla bowling oynuyordum.
كنت مع عائلتي نلعب البولنغ ليلة قتلت تلك السيدة

Benimle zaten tanıştı. bowling oynamaya gidip eğlenebiliriz.
فقد قابلني بالفعل، باستطاعتنا فعل شيئ مسل مثل لعب البولنغ أو ماشابه

Hayal kırıklığına uğrama. Seni bowling pistinde pizza partisine götürüyoruz.
لا تكن خائبا الأمل، نحن سنذهب بك الى حفلة البيتزا في زقاق البولنغ

Telefon şirketleri, çiftlikler, bowling salonları, striptiz kulüpleri.
من خلال شركات الهاتف ، و المزارع ، و أندية البولنغ و الملاهى الليلية

Gök gürlediğinde meleklerin bowling oynadığını söylemeleri gerekir.
من المفترض أن يخبرنك بأن الرعد عبارة عن ملائكة تعلب البولنغ

Eğer daha yavaş atarsam, bovling oynamış oluruz.
لو رميتها أبطأ من هذا وكأننا نلعب البولنغ

bovling topu çalmak için balon kullanmak gibi bir şey olmuş bu.
كأن تستعمل النفاخات لتسرق كرات البولنغ الثقيلة

2 hafta sonra kendimizi, kadınların bovling oyunundaki hareketleri için kanlarımızı satarken bulduk.
بعد أسبوعين بدأنا ببيع دمائنا للمراهنة على البولنغ النسائية

bovling oynadık ve 4 defa bütün labutları devirdim.
؟ ذهبنا للعب البولنغ وحصلت على اربع رميات كاملة

Ama endişelenme. bowlinge de yarın gideriz.
ولكن لا تقلق, يُمكننا الذهاب للعب البولنغ ليلة الغد.

Pazar günü bowlinge gidelim mi?
هل تريد أن نلعب البولنغ يوم الأحد؟

Geçen geceki Skee Ball oyununu hatırlıyor musun?
أتذكر تلك اليلة في لعبة "البولنغ الإلكترونية"؟