"البيادق" - Traduction Arabe en Turc

• piyonlar
• piyonlarla
• piyonu

Her şey olduğu gibi kalır... ancak piyonlar başka.
يبقى كل شيء على حاله بإستثناء البيادق الضعيفة

Bu oyunda piyonlar çok çabuk harcanırlar.
إن البيادق تشارك في اللعبة؟ إنها تتعرض للقتل بسرعة

Ama daha oyun bitmedi. piyonlar çok önemli hale geldi.
ولكننا في منتصف اللعبة وأصبحت البيادق في مرحلة الحسم

Çünkü ilgilenilmesi gerek kişi kralları iken vaktimizi bu piyonlarla harcıyoruz.
فقط لأننا نهدر وقتنا مع هؤلاء البيادق بينما ملكهم هو الذي يجب ان نتعامله معه

Pekâlâ, JJ, at ve fillerle mi başlayacaksın yoksa piyonlarla yol mu acaçaksın?
حسنًا يا (جي جي)، هل تبدأ بالأحصنة والأفيلة؟ أم تجعل البيادق تتحرك؟

Lau, meçhul failimizin cinayet işlemeleri için kullandığı... üç piyonu soruşturuyordu, hatırladın mı
هل تتذكر إخباري لك أن (لاو) كان يعمل على البيادق الثلاث التي استخدمها الجاني لارتكاب جريمته؟

piyonlar sadece saldırmak için kullanılmaz, değil mi?
لا تستخدم البيادق عادة في الهجوم، حسناً؟

Kesin olarak, piyonlar.
قد شكلت بعد قطع الشطرنج في القرن 11 وبالتحديد، البيادق

İlk hamleyi hep piyonlar yapar.
تؤدّي البيادق الحركة الأولى دائما.

piyonlar öyle oynatamaz seni aptal kol!
البيادق لا تتحرك هكذا أيتها الذراع الغبية!

Ama satrançta olduğu gibi, piyonlar kraliçe ile karşılaşma fırsatını bulursa o zaman oyun mahvolur, yenge.
‎لكن، تماماً كما في الشطرنج... ‏ ‎لو أن البيادق كانت لها فرصة في مواجهة الملكة...

Başından beri piyonlar kullanan sendin.
أنت من تستخدم البيادق منذ البداية

Satrançta, piyonlar önden gider.
في الشطرنج البيادق تهاجم اولا

piyonlar bunun için önden gidiyor.
لهذا السبب البيادق تهاجم اولا

piyonlar hükümdarın peşindedir.
البيادق تتطلع إلى الملك..

Hanson'ın gündelik yaşamında paspas olarak kullandığı piyonlar.
البيادق التي كانت لها مقعد كلمة في حياة (هانسن) اليومية

Kral buraya gidiyor. piyonlar.
الملك يذهب هناك البيادق

Kafanda piyonlarla oynamak.
حرك البيادق في رأسك .

piyonu doğruya doğru hareket ettirin.
حرك البيادق شرقا