"البيانات على" - Traduction Arabe en Turc

• veri
• verileri
• Veriyi

Bu evrendeki en geniş veri havuzudur. Bu veri havuzu onları depolayabileceğimiz bilgisayarlar inşa edebilmemizden daha hızlı büyür.
هذا واحد من أكبر قواعد البيانات على هذا الكوكب وهو ينمو بسرعة أكبر مما يمكننا بناء أجهزة الكمبيوتر لتخزينه.

DNA'ya veri kaydetmek yeni bir olay değil.
إن تخزين البيانات على الحمض النووي ليس بجديد.

Fakat DNA'ya nasıl veri yükleyebiliyoruz?
ولكن كيف يمكننا تخزين البيانات على الحمض النووي؟

verileri DNA'ya, sentetik DNA'ya saklamak çok güvenlidir.
فمن الآمن جداً تخزين البيانات على الحمض النووي داحل الحمض النووي الاصطناعي في أنبوب.

- Bilgisayardaki verileri derlemem için bana zaman tanı.
إمنحني بعض الوقت لأبحث عن البيانات على الكمبيوتر

O diskteki bütün Veriyi yok ettiğim anda Jadalla bunu anlar.
لنفترض أنني فعلتُ ذلك بمجرد أن نُدمر جميع البيانات على الذاكرة

Fakat, sitemizdeki trafiğin yalnızca üçte biri İngilizce Vikipedi'de toplanıyor, ve bu da bir cok kişi icin oldukça şaşırtıcı bir veri.
لكن فقط حوالي ثلث كل حركة البيانات على الشبكة تتجه نحو ويكيبيديا الإنجليزية، الشئ الذي يفاجئ الكثير من الناس.

Halen insanların kafası çok karışık çünkü internete koyduğumuz veri veri değil
ما يزال هناك إحباط كبير لدى الناس لأننا لم نضع البيانات على الشبكة كبيانات.

Hard disklerde yaklaşık 150 gigabaytlık veri var.
هناك ما يقارب 150 جيجا من البيانات على عده أقراص صلبة يا رئيسي

Bu veri bankasına bilgiler, her mahkumun taşıdığı dijital akıllı kartla gönderiliyor.
ذلك يقارن البيانات على البطاقة الرقمية الذكية هؤلاء كل شركاء السكن يحتاجون التحميل مع بعض المظاهر لفسيولوجيتهم

Bu saldırının olmasını engelleyebilmemin tek yolu uçuş anahtarındaki veri.
الطريقة الوحيدة لكي أوقف وقوع ذلك الهجوم هو من البيانات على مفتاح رحلتك.

Sırf bunu yapmamak için ileri teknoloji Ethernet kodlamasından yararlanıp ücretli kanalları bedava izlemek için kullandıkları hatla veri yayını yaptılar.
فقط لتجنب فعلها انتهوا الى ان يستخدموا ترميز ايثرنت معقّد وبثوا البيانات على خط كانوا يستخدمونه لسرقة التلفزيون المدفوع

Bu sabit sürücüde altı aylık veri var.
هناك حوالي ستة أشهر البيانات على القرص الصلب.

Yani Richard, bir uygulama veya ağ oluşturmadan telefonlardan oluşan bir ağa veri depolamayı sunuyoruz.
أعني، ريتشارد، سنقدم خدمه لتخزين البيانات على شبكة من الهواتف المحمولة قبل أن نبني التطبيق أو الشبكة.

veri saklanmış çoğu depolama araçları on yıldan daha az ömre sahiptir, bilim insanları malzemelerin fiziksel özelliklerinden kuantum seviyesine kadar yararlanmaya çalışıyorlar, bellek aygıtlarını daha hızlı, küçük, ve daha dayanıklı kılma umuduyla.
مع البيانات على معظم وسائط التخزين الحالي بتوقع أقل من عشر سنوات يعمل العلماء على استغلال خصائص المادة الفيزيائية وصولاً إلى مستوى الكم وتأمل في صنع أجهزة ذات ذواكر أسرع وأصغر وأكثر متانه

verileri eğrini içine sığdırıp söylemek istediklerine uydurduğunu mu söylüyorsun?
تقول بأنه طابق البيانات على المنحنى تلاعب بها لتفعل ما يمليها به

Tüm verileri hard diske tekrar yüklemek altı saat sürecek.
إنها سوف تأخد على الأقل ست ساعات لإسترجاع كل البيانات على هذا القرص

Ama ben burada şunu istedim, verileri bu şekilde eğlenceli bir hale dönüştürüp, animasyonlar kullandığımızda ve bu şekliyle insanlara sunduğumuzda toplumun ilgisi nasıl olacaktı.
ولكن كنت مهتمًا أن أرى ردود الفعل التي نحصل عليها من جعل هذه البيانات على شكل ألعاب بالطريقة التي رأيناها، باستخدام الرسوم المتحركة واللعب على واقع أن الناس لديهم تصوراتهم الخاصة.

verileri örnek için bunun üzerinde yerleştiriyoruz.
و نرسم البيانات على هذا المعلم

Kıza Prens'in cep telefonundaki verileri aktarmasını söyle önce.
... أول شيء تكلفينها به هو تحميل البيانات على هاتفه . البلاك بيري

Chris Veriyi halka açık hâle getirmek isteyen birisi, bu yüzden internete koyup genel kullanıma açtı ve bu grafik oradan geliyor.
كريس هو ممن يريدون إتاحة هذه البيانات للعامة. تم نشر هذه البيانات على الإنترنت للعامة، ومنها تم رسم هذا المخطط..