"البيبسي" - Traduction Arabe en Turc

• Pepsi

Neden Diyet Pepsi'yle yapılan bu deneyden anlam çıkartamadık?
لماذا لا يمكننا إستخلاص نتيجة مرضية من تجربة مشروب البيبسي الخاص بالحمية؟

Dokuz numaraya iki Diet Pepsi var. Tamam, Mimmy.
لا تنس، عندك إثنان البيبسي بدون سكر على مائدة تسعة

Pepsi'leri peş peşe içme demiştim.
الآن، حذّرتك حول الشرب كلّ أولئك البيبسي لذا إنتهاء سوية

Ve Pepsi, herhalde Pepsi Fransızcada da Pepsi'dir.
وبيبسي لأن البيبسي بنفس النطق في جميع اللغات

Mükemmel kuşak, kayıp kuşak Pepsi kuşağı, geriye ne kaldı?
أنت معك أعظم جيل الجيل الضائع ، جيل البيبسي, فماذا تبقى لنا؟

Cola ve Pepsi arasındaki fark gibi mi?
لذا، ألن يكون ذلك مثل الفرق بين البيبسي والكولا؟

Ve bum! Pepsi kutusu büyüklüğünde bir gözyaşı bombası başımın yanından geçiyor.
ويطلق! وعلبة غاز مسيّل للدموع بحجم علبة البيبسي تمر بجانب راسي.

Fred öyküyü anlatırken Mabel'in eliyle ağzını kapattığını yazıyor ve eğilip küçük Fred'i kucaklar, sonra da buzdolabına uzanıp iki Pepsi alır ve ona biraz Pepsi verip kardeşleriyle oyun oynamaya gönderir.
عندما أخبر فريد القصة، قال أن مابل وضعت يدها على فمه، انحنت ثم عانقت فريد الصغير، ثم توجهت نحو الثلاجة، وأخذت زجاجات بيبسي، أعطته قليلًا من البيبسي وأرسلته ليلعب مع أقرانه.

Biliyorsunuz ki, araştırmalar tekrar eden bir biçimde Coca Cola ile Pepsi arasındaki farkı söyleyemeyeceğimizi gösteriyor.
في الحقيقة لقد وجد احد الابحاث ان معظم الناس لايمكنهم التفريق بين طعم " الكوكا كولا و البيبسي "

Ekmekle Pepsi de ver! Yok, istemem.
أعطه بعض البيبسي مضاد الدهون الآن

Bu bölümün tamamını istiyorsan Pepsi'nin dünyası değil mi?
لا , جدياً إذاكنتتريدهذا القسمبكامله... إنه عالم البيبسي , صحيح ؟

Dominos'u arayayım da biraz Pepsi sipariş edeyim en iyisi.
ربما ساكلم البقاله لتوصيل بعض البيبسي

Ben de içki dükkanına geri götürdüm altı tane snicker ve şeffaf Pepsi aldım.
لقد أعدتها لـ محل الخمور و أشتريت تسعة "سنيكرز" و البيبسي الصافي

Yapacağımız şey, Pepsi'den tüm tatlılık seviyelerini içeren büyük bir deneysel yığın yapmak olur -- yüzde 8, 8.1, 8.2, 8.3, yüzde 12'ye kadar -- ve bunu binlerce kişi ile deneyip, sonuçları bir eğri üzerinde işaretleriz ve en beğenilen yoğunluğu alırız.
ما سنفعله هو أن نحضر عينة من مشروب البيبسي للإختبار, على كل درجات التحلية ..ثمانية بالمائة , 8.1 , 8.2 ,8.3 حتى نصل إلى نسبة الـ 12 بالمائة ونضع النتائج على منحنى بياني، ونختار نسبة التركيز الأكثر تفضيلا.اليس كذلك؟ منتهى البساطة.

Önerilen slogan, "Pepsi için uğrayın."
أقترح شعار : "البوب في البيبسي"

Kevin, Richard'ı istiyor. Pepsi bu. İşi batırma.
(كيفن ) يريد ( ريتشارد ) , هذه شركة البيبسي لا تتذمر

Bu son Pepsi'mizdi.
هذه اخر علبه من البيبسي

- İçine katmak için Pepsi var mı?
تخلطينها مع البيبسي ؟

Hatta bir keresinde 1. sınıflara Noel Baba'nın Pepsi sattırmak için icat edilen ucuz bir pazarlama taktiği olduğunu söylemişti.
أنه حتى أخبر طلاب الصف الأول بأن (سانتا) كان مجرد حيلة تسويقية رخيصة. ـ أخترع من أجل بيع "البيبسي" ـ الكولا

Seni bir Pepsi'den görüyorum.
أنا أراك من خلال البيبسي