"البيت الليلة" - Traduction Arabe en Turc

• gece eve
• akşam eve
• gece evde
• akşam evde

Şey, hiç değilse dün gece eve geldi.
حسنا، على الأقل فقد عاد إلى البيت الليلة الماضية

Ama Elizabeth dün gece eve geldi.
لكن .. إليزابيث جائت إلى البيت الليلة الماضية

Losyonu orana süremiyorsan, anne bu gece eve geldiğimde senin için sürerim.
إن كنت لا تستطيعين وضع الغسول على هذه المنطقة فسأضعه لك عند عودتي إلى البيت الليلة

Dört katı zıplarsam bu akşam eve sağlıklı olarak dönecek.
رابعا ان تكون في البيت الليلة وهي بخير تماما

GD'de de yapamayacağım için, akşam eve gidince yapmak zorunda kalacağım.
و بما أني لا أستطيع أن افعله على جي دي، يتوجب علي أن أفعله لما أرجع البيت الليلة

Bak aslında bu gece evde olup her zaman yaptığım şeyi yapmayı planlıyordum günlüğüme yazmayı tıpkı annemin, ben 10 yaşındayken verdiği günlüğe yaptığım gibi.
انظر، الأمر هو، ذهبت إلى البيت الليلة أخطط لفعل ما أفعله دائماً أن أدوّن في مذكرتي

Marty, bu akşam evde kalmanı istemiyorum.
أنت مضحكة , أمى أنا لا أريدك أن تتجول بجوار البيت الليلة

Bu gece eve dönüyorum. Hemen!
اننى عائد الى البيت الليلة ، الان

Benim. Bu gece eve gelmiyorum.
.انه أنا ، لن آتي إلى البيت الليلة

Bu gece eve gitmek istemiyorum.
انا لا اريد الذهاب الى البيت الليلة

Baban. Dün gece eve gelmedi.
والدك, لم يأت إلى البيت الليلة الماضية

Dün gece eve gelmedi.
هو لم يعُد الى البيت الليلة الماضية

Dün gece eve geldiğini duymadım.
لم أسمعك تأتي البيت الليلة الماضية

Dün akşam eve gelmediğinde o kızla beraber gittiğini düşündüm.
عندما لم تأتي إلى البيت الليلة الماضية ظننت أنك غادرت مع تلك الفتاة

Şu keratayı akşam eve götüreceğini hayal et.
تخيل انك تأخذ ذلك الفتى اللعوب الى البيت الليلة

- Hayır, bu gece evde kalacağım.
لا، أعتقد أني سأبقى في البيت الليلة

Hayır, sanırım bu akşam evde kalıp çamaşır yıkayacağım.
لا ،أعتقد أني سأمكث في البيت الليلة و أقوم بغسل الملابس