| bugün eve saat beş gibi çilingir gelecek, biraz vakit alabilir... | Open Subtitles | سيأتي صانع الأقفال إلى البيت اليوم تقريبا الساعة الخامسة, وقد يستغرق وقتًا طويلا |
| Annen bugün eve uğrayıp birkaç şeyin icabına bakmamı istedi. | Open Subtitles | أمك ، سألتنى بأن أذهب إلى البيت اليوم لكى اهتم ببعض الأشياء |
| Bana mı öyle geliyor yoksa bugün evde her zamankinden daha çok tavşan mı var? | Open Subtitles | هل هذه مخيلتي أم أنَّ لدينا بالفعل المزيد من الأرانب في البيت اليوم ؟ |
| bugün evde kalmasının en iyisi olacağını düşünüyorum. | Open Subtitles | أعتقد ان من الأفضل .إذا بقي في البيت اليوم |
| Bugün evin son taksidini de ödedim. | Open Subtitles | ويلي , لقد دفعت القسط الأخير على البيت اليوم |
| Bugün evin etrafında yabancı birini gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت أحد يتسكع حول البيت اليوم ؟ |
| bugün eve gittiğimde posta kutumdaydı. | Open Subtitles | كانت في صندوق بريدي عندما عدت إلى البيت اليوم |
| Sadece kendin olsaydın bugün eve geri dönmezdin. | Open Subtitles | ما كنت لتعود الى البيت اليوم... . لو كنت... |
| bugün eve kim geliyor, biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم من سيأتى إلى البيت اليوم ؟ |
| Yine de bugün eve gelmiyorum. | Open Subtitles | لكنني لا زلت لن أعود الى البيت اليوم |
| bugün eve girip Lauren'i göreceğim. | Open Subtitles | سوف اذهب الى البيت اليوم وأرى لورن. |
| Bay bugün eve geliyor. | Open Subtitles | باي ستعود الى البيت اليوم |
| bugün evde yokken posta kutusuna baktım sana bir mektup var. | Open Subtitles | لم تكوني في البيت اليوم جلبت الرسائل وهناك |
| bugün evde yokken posta kutusuna göz attım sana bir mektup gelmiş. | Open Subtitles | لم تكوني في البيت اليوم جلبت الرسائل وهناك |
| Kayın Validem bugün evde Bo Yong'u gördünüz mü? | Open Subtitles | صاحبة العفة هل رأيتِ بو يونج ؟ فى البيت اليوم ؟ |
| Anne, babam bugün evde değil. | Open Subtitles | أمى ، أَبّى لَيسَ في البيت اليوم |
| bugün evde çalışacağım, yani arabayı almak istiyorsan... | Open Subtitles | سأقوم بالعمل من البيت اليوم لذا لو أردت أخذ السيارة ... |
| - bugün evde kalması emredilmiş. | Open Subtitles | - أمروه بالبقاء فى البيت اليوم - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 