Bencil olan sensin çünkü Tüm evi sana bıraktım. | Open Subtitles | انتي تبدين انانية جدآ لأنني اعطيتك هذا البيت كله |
Çünkü Tüm evi yem istasyonu gibi kokutuyor. | Open Subtitles | لأن البيت كله ستصبح رائحته مثل محطة السمك |
Bir kapşonlu veya uyuma tulumu ya da Bütün evi dikebilirim. | Open Subtitles | أنا يمكن أن متماسكة سترة أو كيس النوم أو البيت كله. |
Oh, eğer Bütün evi metalle sarmamı istersen söylemen yeterli. | Open Subtitles | أوه، حسنا، إذا كنت تريد مني أن تغطي البيت كله مع الصفائح المعدنية، أقول كلمة. |
Aslında Bütün ev rutubet kokuyor. | Open Subtitles | الواقع، وهذا البيت كله رائحة مثل العفن. |
Gördüğün gibi, Bütün ev kendimizin. | Open Subtitles | إذاً.. كما ترين لدينا البيت كله لوحدنا |
İşten izin almıştım, tüm ev bana kalmıştı ve Oprah'ın kaydedilmiş bölümü beni bekliyordu. | Open Subtitles | لدي إجازه من العمل و البيت كله لي وحلقات متجمعه من أوبرا تنتظرني |
Odanda konuştuğun zaman evin her yerinden duyuluyor. | Open Subtitles | ولكن عندما نتحدث في غرفتك، فهي تحمل من خلال البيت كله. |
Tüm evi arayın ve en ufak bir belge kalmadığına emin olun. | Open Subtitles | إبحث في البيت كله وتأكد بأن لا تبقى ورقةٌ واحدة بداخله |
Bilmiyorum. Tüm evi aradım, | Open Subtitles | أنا لا أعرف ، لقد فتّشت البيت كله |
Tüm evi temizledim. | Open Subtitles | لقد نظفت البيت كله |
Yanımda değil. - Tüm evi temizledik. | Open Subtitles | نحن مسحت البيت كله إلى أسفل. |
Bütün evi 1969'a göre dekore etti. | Open Subtitles | وأنعم البيت كله كما هو الحال في عام 1969. |
Bütün evi uyandırmadan sepetine koy. | Open Subtitles | قبل ان يوقظ البيت كله |
Hem böylece, Bütün ev sana kalır. | Open Subtitles | بهذه الطريقة , سيكون لكِ البيت كله |
Küçük bir patlama ana gaz borusunu vuracak, Bütün ev patlayacakmış. | Open Subtitles | تهمة صغير يضرب الغاز الرئيسي... البيت كله ترتفع. |
Bütün ev böyle örtülere bürünmüş. | Open Subtitles | البيت كله مغلف كهذا |
Babam evdeyken tüm ev kül tablası gibi oluyor zaten. | Open Subtitles | ليس عليك أن تدخن هنا في الخارج هنا البيت كله عبارة عن منفضة سجائر |
Babam evdeyken tüm ev kül tablası gibi oluyor zaten. | Open Subtitles | ليس عليك أن تدخن هنا في الخارج هنا البيت كله عبارة عن منفضة سجائر |
Kızım, bu evin her yeri tuzak. | Open Subtitles | ـ يا سيدتى إن البيت كله فخ |