"البيرسا" - Traduction Arabe en Turc

• Byrsa

Albay O'Neill'ın Byrsa'nın verdiği... cezaya karşı gelmesine izin verme.
لا يجب أن تسمح للعقيد اونيل لانكار عقوبة يستحقها البيرسا

Bu, Byrsa emirlerine karşıdır,... ve bunu yaparak kendimi ve tüm klanımı utandırdım.
هذا ضد قوانين البيرسا وبفعل ذلك جلبت العار لنفسي ولعشيرتي كاملة

Hanno, bana anlatıldı ki Byrsa'nın Goa'uld'a karşı en büyük savunması kaçmak ve saklanmakmış.
هانو، قيل لي ان دفاع البيرسا الوحيد ضد الجواؤلد

O bir Byrsa değil. Emirler ona işlemez.
انه ليس من شعب البيرسا الشرعية لا تنطبق

Umalım ki Byrsa olsun.
دعينا نتمنى أنهم كانوا البيرسا

Byrsa onu beraberinde götürmüş olmalı.
البيرسا لابد انهم أخذوه معهم