"البيرغر" - Traduction Arabe en Turc

• hamburger
• hamburgeri
• burger
• hamburgerciyi

Büyük pikniklere falan gidiyorlar, hamburger pişiriyorlar battaniyelerin üzerinde sevişiyorlar.
هم يخرجون في نزهات كبيرة، يعدّون البيرغر... يجلسون على بطانيات...

-Haydi gidip midemize bir hamburger indirelim.
ولكن الوقت مبكراً على الغداء دعنا نتناول البيرغر

Ben hamburger ve patates kızartması isteyeceğim. Eti az pişmiş olsun, lütfen. Ve bir Crown ve Kola.
سوف أختار البيرغر و البطاطا مع كولا مزدوجة

Bu hamburgeri o kadar sevdim ki, kıçımdan çıkmasın diye kıçımı dikmek istiyorum.
أحب هذا البيرغر كثيرا لدرجة اقفال أسفل ظهري عليه

Ben bu hamburgeri yemeğe çıkaracağım, sonra belki bir sinema, sonra da evime götüreceğim.
أريد أن أخذ هذا البيرغر للعشاء ثم لمشاهدة فيلم ما ثم أعيده إلى شقتي

Aşk yatağa girerken makyaj yapmak ve tuvaleti kullanmak için alt kattaki burger King'e gitmektir.
حتى وأنت نائمة الحب هو أن تتزيني في الفراش، والنزول إلى مطعم البيرغر لقضاء حاجتك،

O hamburgerciyi bulduğunuz anda gece gündüz fark etmez, beni arayın.
إن وجدت ذلك البيرغر فاتصل بي ليلا أو نهارا

Doldurulmuş hayvan dükkânı ve bir erotik kitapçı arasına sıkışmış, hayatınızda görebileceğiniz en küçük hamburger dükkânı.
أصغر محل لبيع شطائر البيرغر رأيته في حياتي محصور بين محل للتحنيط ومكتبة بثلاث طوابق

Geceleri "çık artık aklımdan hamburger" diye bağırararak uyanıyorum.
أستيقظ في الليل صارخا أخرج من رأسي، أيها البيرغر

Burası şehrin yukarısındaki aynı yeşil kapı ve "hamburger" tabelası olan yerden sonra örnek alınarak yapıldı.
هذا المكان أثث مثل ذلك الموجود أعلى المدينة بنفس الباب الأخضر وعلامة البيرغر

Bu hamburger için onun ölçülerinde minik çarşaflar alıp, ekmeğinin içine kıvrılmak, ve ısınıp orada ölmek istiyorum.
أريد الحصول على الشراشف الملائمة الصغيرة جدا الملائمة لهذا البيرغر أحصل على كل هذا الدفء وأموت هنا

O hamburgeri hamile bırakırsa, lezzetli hamburger bebeklerinde benim de haklarım olacak.
إن هو جعل هذا البيرغر حاملا ليس هذا ما أبحث عنه

En son çalıştığım iş hamburger ve patates kızartması sektöründeydi.
وظيفتي الاخيرة كانت حول البيرغر والبطاطا

Siz ise bir çölün ortasında hamburger dükkanı işletiyorsunuz.
أنت تدير كشك لبيع شطائر البيرغر في الصحراء

Özel Ajan Utah, bu iş arabaya hamburger servisi yapanlardan değil!
التحري الخاص (يوتاه) هذه ليست وظيفة لتقليب البيرغر على المستوى المحلي

Sanırım öyle bir düşünceye kapıldım ki, o hamburgeri bir kez daha yiyebilsem ve bir geceliğine daha o duyguları hissetsem bunu listemden çıkarabilecek ve büyüyecektim.
اعتقدت فقط أنه إن تناولت ذلك البيرغر مرة أخرى فقط وشعرت بنفس تلذة الأحاسيس لليلة أخرى فقط

Korkarım bu hamburgeri hamile bırakacağım.
أنا قلق من أنني سأجعل شطيرة البيرغر حاملا

Lily, bence hepimiz o hamburgeri yiyoruz zaten.
ليلي) أعتقد بأننا أكلنا جميعا هذا البيرغر)

- Burada burger yapıyor musunuz?
-ما مستوى البيرغر هنا؟ -لا أعرف، فأنا لا آكل اللحوم

Biraz burger satalım!
نبيع بَعْض البيرغر

Sonunda bu hamburgerciyi bulduğumuza inanamıyorum.
لا أصدق بأنني ساحصل أخيرا على ذلك البيرغر