"البيطريون" - Traduction Arabe en Turc

• Veterinerler
• veterinerlerin

Yaşlı, dişi bir şempanze yüzü sarkık bir şekilde uyanmış ve Veterinerler felç geçirmiş olmasından endişelenmişler.
أنثى شمبانزي كبيرة في السن قد استيقظت مع تدلي في الوجه وكان الأطباء البيطريون قلقين من أنها قد أصيبت بسكتة دماغية.

Bu ölümlere yanıt bulmak için dünyanın dört bir yanından Veterinerler getirdik ve Hintli veterinerlerle birlikte neler olduğunu anlamaya çalıştılar.
لذلك لمعرفة الجواب وصلنا من الأطباء البيطريين في جميع أنحاء العالم العمل مع الاطباء البيطريون الهندييون لمحاولة معرفة ما كان يحدث.

Hükümet, bürokrasiyi ortadan kaldırdı ve yabancı Veterinerler geldi.
والحكومة تتحفز وتقطع الشريط الأحمر حصلنا على الاطباء البيطريون من الخارج وكان ذلك عظيما

Atları uyutmak için veterinerlerin kullandığı bir kas gevşetici.
انه مخدر البيطريون يستخدمونه ليشل حركة الحصان

veterinerlerin ameliyattan önce atları uyuşturmak için kullandığı bir şey.
انه مخدر يستعمله الاطباء البيطريون على الجياد

Veterinerler de sağlıklarını yakından izliyor.
الاطباء البيطريون يراقبون صحتهم بشكل وثيق.

Ici bostu ve Veterinerler yoldaydi ama bacagi yirtilip acilmisti.
كان فارغا، كان الاطباء البيطريون في طريقهم، ولكن كان وقع ساقها مفتوحة.

İçi boştu ve Veterinerler yoldaydı ama bacağı yırtılıp açılmıştı.
الحديقة كانت خاوية، وكان الأطباء البيطريون قادمين لكن ساقها كانت مشقوقة، وكانت ستنزف حتّى الموت.

Veterinerler maymundan flamingoya, geyikten tavşana kadar, hayvanlarda duygusal kaynaklı semptomları 1970'lerden bu yana tanımlamış, tedavi etmiş ve hatta engellemişler.
لقد كان الأطباء البيطريون يشخصون ويعالجون، حتى أنهم يمنعون الأعراض المستحثة بالعاطفة في الحيوانات والتي تتراوح من القرود وحتى النحام الوردي، ومن الغزلان وحتى الأرانب، منذ سبعينات القرن الماضي.

Veterinerler doktor değildir.
البيطريون لا يَجب أَن يدعو بالأطباء

Bunları Veterinerler kullanıyor.
إنهم يستخدمون بواسطة الأطباء البيطريون

Genç raketlerle eski Veterinerler seri başındaki rakiplerini, ilk oyunda yenebilmek için mücadele edecekler.
الناشئين الشباب والاطباء البيطريون القديم سوف أنها خارج المعركة للحصول على الجائزة من الوجود ذبح في الجولة الأولى قبل الخصم كبار المصنف.

Veterinerler bir kısrağın nadiren, doğumdan hemen sonra tayı ihmal edeceğini, emzirmeyi reddedeceğini ve bazı durumlarda ölümüne tekmeleyeceğini bilirler.
الأطباء البيطريون للخيول يعلمون ذلك أحياناً، الفرس "أنثى الخيل"، بعد الولادة بقليل، تتخلى عن المُهر، تأبى احتضانه، وفي بعض الحالات، تركل المُهر، ربما حتى الموت.

O da veterinerlerin kullandığı türden.
وهو نوع يستخدمه الأطباء البيطريون