"التأكد من أنه" - Traduction Arabe en Turc

• olduğundan emin olmak

Köpekler aramayı bitirdiğinde , onunda depoda olduğundan emin olmak istiyorum.
أريد التأكد من أنه بإمكاننا إيجاده عندما تنتهي الكلاب من المستودع

Ve yaptığımız şey, ne zaman bir kutu açılsa içinde bir şey, insanları oyunda bağlı kılan küçük bir ödülün olduğundan emin olmak.
و ما نقوم به هو التأكد من أنه في كل مرة يتم فتح صندوق, هناك شيء فيه كمكافئة صغيرة, تبقي الناس مشتركين و في حالة تقدم.

Bak, her şeyin yolunda olduğundan emin olmak istiyorum.
انظري، أريد فقط التأكد من أنه لا يوجد أمرٌ خاطىء

Ne olmuş yani? Siz onu görmeden önce iyi olduğundan emin olmak istedik.
وأردنا التأكد من أنه قد تحسن قبل أن تروه

Meşru olduğundan emin olmak için sorabileceğim başka kaynağım da var. - Dikkatli olurum merak etme.
‫لدي مصدر آخر أستطيع التأكد ‫من أنه شرعي، سأكون حذراً

Onun iyi olduğundan emin olmak istedim.
أردت التأكد من أنه على ما يرام