Askeri mülâkat, Deniz Kuvvetleri, bir de hayat sigortası muayenesi. | Open Subtitles | اوه الكثير البحريه و اختبارات التأمين على الحياه |
Hayat sigortası değil Sonsuz istirahat satarım | Open Subtitles | ليس التأمين على الحياه لكن الحياه الأبديه |
Karın hakkında. $50,000'lik hayat sigortası hakkında. | Open Subtitles | وعن ما حدثتى به هذا الصباح موضوع بوليصة التأمين على الحياة التى تتجاوز 50 الف دولار |
sigorta pazarlamacılığından iyidir, değil mi? sigorta mı? | Open Subtitles | هذا أفضل من بيع التأمين على الحياة أليس كذلك؟ |
- Ben gözlem komitesindeyim. - Ben sigorta şirketinin danışmanıyım. | Open Subtitles | أنا مع لجنة التشخيص أنا مندوب من شركة التأمين على حياة زوجك |
Ailemin hayat sigortasından para almalarından emin olmamım tek yoluydu. | Open Subtitles | إنها الطريقة الوحيدة التي يمكنني التأكد من إنهما ستحصلان على أموال التأمين على الحياة |
Hayat sigortam var. 15.000 dolarlık poliçe. | Open Subtitles | لدي التأمين على الحياة، بوليصة بـ 15 ألف دولار |
Ne yaptığından habersiz kocanın yardımıyla... hayat sigortanı arttır. | Open Subtitles | مع المساعدة غير المتعمدة، لرفع قيمة التأمين على حياتُك |
Ve ayrıca Greg'in hayat sigortasını hazırlayan sigortacılardan da kontol edebilirisin. | Open Subtitles | وتستطيع مراجعة كل السلطات المختصة وكذلك شركة التأمين على حياة جريج |
Merak etme, babanın sigortası ve notIarın seni okuIa sokar. | Open Subtitles | لا يجب عليك أن تقلق التأمين على والدك و سجلك الأكاديمى |
Babanın sigortası ve senin notların Howard'a gitmeni sağlayacaktır. | Open Subtitles | لا يجب عليك أن تقلق التأمين على والدك و سجلك الأكاديمى سوف يساعدك أن تذهب الى هوارد |
Bu Ann-Meria'nın hayat sigortası 1 milyon dolara tekabül ediyor demek. | Open Subtitles | بمليون دولار قيمة وثيقة التأمين على الحياة لآن ماري هاريسن |
Yani mezun toplantısında hayat sigortası satıyorsunuz. | Open Subtitles | لذا كنت تبيع التأمين على الحياة في لم الشمل؟ |
Hayat sigortası parasını da kabul edeceğinize eminim. | Open Subtitles | متأكّد أنّكِ ستقبلين مال التأمين على الحياة أيضاً |
Lois'in kaybolmasından hemen önce hayat sigortası yaptırmasının biraz şüpheli olduğunu düşünen var mı? | Open Subtitles | أن بيتر أخذ مال التأمين على حياة لويس. ؟ قبل ان تموت بقليل؟ |
Hayat sigortası şirketlerinden hak ettiğiniz parayı almanız bazen aylar sürer. | Open Subtitles | شركات التأمين على الحياة تستغرق عدة شهور أحياناً لدفع مطالبنا، وهذا هو |
Bugüne kadar bildiğim tüm sigorta risk hesaplarını aşıyor. | Open Subtitles | أعني أن هذا يتفوق جحيم جداول التأمين على الحياة المتشددة |
Güzel yeni arabanızın sigorta hasar bildirisi. | Open Subtitles | إنها شروط التأمين على سيارتك الجديدة الجميلة |
Kahretsin! Tek sorun bu sigorta şirketlerinden binlerce var. | Open Subtitles | هناك أصبح لديهم مستفيد من شركات التأمين على الحياة، صحيح؟ |
Anne-Marie'nin hayat sigortasından geldiği belli. | Open Subtitles | حَسناً، الذي يَبْدو مثل آن ماري التأمين على الحياة. |
Maddi teminat? Hayat sigortam var. 1 5.000 dolarlık poliçe. | Open Subtitles | لدي التأمين على الحياة، بوليصة بـ 15 ألف دولار |
Sakın hayat sigortanı satma. | Open Subtitles | أنت لا تبيعى التأمين على الحياة |
Federal Vergi İdaresi karımın sigortasını deftere yanlış geçirmiş. | Open Subtitles | مصلحة الضرائب المدرجة التأمين على الحياة زوجتي خاطئ. |
Hayat sigortasında tek hak sahibi sizsiniz. | Open Subtitles | التأمين على الحياة يشير أنك المستفيدة الوحيدة. |
Şu ikisi de hayat sigortanız ve emekli maaşın için. | Open Subtitles | ثم هاتين لـ التأمين على الحياة والمعاش التقاعدي، |