"التأهيلي" - Traduction Arabe en Turc

• rehabilitasyon
• rehabilitasyondan

Ayrıca hayatını yeniden düzene sokmaya hazır olduğunda Hemdale rehabilitasyon Merkezi'ni şiddetle öneririm.
أيضاً عنما تريد لحياتك العودة للمسار الصحيح اذهب الى مركز هامدل التأهيلي للمدمنين

Kendine rehabilitasyon yazsaydın çok faydası olurdu.
حقاً، قيامك بالعلاج التأهيلي بنفسك سيساعدك أكثر

rehabilitasyon masraflarını öderim ama bu senin için söz konusu olamaz.
سوف أدفع للمركز التأهيلي وهذا سوف يكون أضحوكة

Oğlunuz bu sabah rehabilitasyon merkezinden biraz erken çıkmış.
ابنك غادر المركز التأهيلي في وقتٍ مبكر من هذا اليوم

Sadece annesi rehabilitasyondan çıkana kadar bakıyorum ona.
أنا أعتني بها فقط حتى تخرج والدتها من المركز التأهيلي

Ama sen o zaman hâlâ New York'ta rehabilitasyon merkezinde yatıyordun.
وأنا أعلم بأنك كنت في المركز التأهيلي ومازلت في نيويورك

Ben sadece ileriki rehabilitasyon sürecin için iyi geleceğini düşündüm.
حسناً أنا فكرت بأنه سيكون إضفاء لمسة جميلة الى برنامج ما بعد خروجك من المركز التأهيلي

Tamam. Yarından itibaren rehabilitasyon egzersizlerine başlayalım.
التأهيلي بالتدريب لنقوم الغد، من أبتداءاً إذن الآن،

Bayan Flynn'in izni valinin tayin ettiği rehabilitasyon programı aracılığıyla garantilenmiş.
الآنسة (فلين) تضمن إذناً بالغياب مِن البرنامج التأهيلي الذي يُؤسّسه الحاكم.

Dr. Rogers tüm rehabilitasyon programımızı bunun tehlikeye atabileceğinden korkuyor.
يخشى الدكتور (رودجرز) أن يشكّل ذلك خطراً على برنامجنا التأهيلي برمّته

rehabilitasyon mu?
؟ التأهيلي التدريب

Yani, vücuduna yaptığın şey sağlıksız özellikle de rehabilitasyondan yeni çıkmış birisi için ama anlıyorum.
أنا أعني ان ما تقوم به غير صحي بالنسبة لجسدك أوتعرف ،خاصةً بالنسبة لشخص قد خرج مؤخراً من المركز التأهيلي ولكني فهمت

Hemdale sizinle bağlantı kurmazsa diye söylüyorum bu sabah oğlunuz rehabilitasyondan biraz erken ayrıldı.
في حال أنك لم تحصل بالفعل على اتصال من (هيمدل)، ابنك غادر المركز التأهيلي في وقت مبكر هذا الصباح