"التائهين" - Traduction Arabe en Turc

• Kayıp

Çok Kayıp seyyah görürüm Hepsi yanımdan geçer gider
أرى العديد من المسافرين التائهين يتجاوزونني عبر الطريق

Biraz çabalayıp, kendini bulması gereken, o Kayıp ruhlardan biri.
إنه أحد من أؤلئك التائهين الذين سقطوا من الشبكة ويحاول العثور على نفسه

Sizin zamanınıza Zaman Ötesi'ne yolculuk ettik ve seni Kayıp çocukların hoş karşılandığı bir yere sakladık.
سافرنا إلى زمنك إلى المستقبل حيث خبأتك في مكان يقبل الأطفال التائهين

Ama Kayıp çocukları öldürmek? Bunu yapmak zorunda değiliz.
لكنّ قتل الفتية التائهين أمرٌ لسنا مضطرّين لفعله

Tabii, Kayıp çocuklar etrafımızda dolanıp bizi öldürmeye çalışırken mi?
بوجود التائهين في الأرجاء يحاولون قتلنا جميعاً؟

Yolculuğumuz sırasında Kayıp çocuklar tarafından sarıldık.
أثناء رحلتنا وقعنا في كمين للفتية التائهين

Kayıp Çocuklar'ını... Ama hepsi gitmek istemedi.
فتيانه التائهين لكنْ لمْ يرغبوا جميعاً بالرحيل وبقي بعضهم

Kafatası Kayası'yla alakası olsaydı şayet seni Kayıp Çocuklar ile bir başına bırakmıştım.
لو كان يتعلّق بصخرة الجمجمة لتركتك لتُنتزع أحشاؤك على يد الفتية التائهين

"Kayıp Gençler"i izleyebilir miyiz?
حسنا , هل يمكننا مشاهدة " الأولاد التائهين " ؟

Geceleri hayaletlerle, cadılarla, Kayıp yolcularla ve yaramaz çocuklarla ilgili eski hikâyeleri anlatırdım.
... اعتدت في الليل أن أتلو القصص القديمة قصص الأشباح والمشعوذين, الرحالة التائهين والأطفال المشاغبين

Kayıp çocuklar uyandıklarında onları zapt edecek birileri lazım.
يجب أنْ يبقى أحد لمراقبة التائهين عندما يستيقظون -لا داعي للبقاء هنا

Sen yanımda olduğun sürece kalan günlerimi bir ağaç evi inşa edip, zehirli oklardan ve Kayıp çocuklardan kaçarak geçirebilirdim.
كنتُ لأبني عرزالاً بسعادة... و أمضي بقيّة أيّامي أتجنّب السهام المسمومة و التائهين طالما أنتَ إلى جانبي

Kayıp çocukları toparlayın. Onları Jolly Roger'ın güvertesine götürün.
فلنجمع التائهين و نأخذهم إلى "جولي روجر"

Romanya kültüründe Zannalar Kayıp çocukları koruyup yol gösterirler.
في كتب المعرفة الرومانية الـ "زانا" مخلوقات تسعى إلى إرشاد و حماية الأطفال التائهين

Ama Kanca, orası Kayıp çocukların idaresinde. Sayıca bizden fazlalar, 20'ye 1.
لكنّه يعجّ بالفتية التائهين يا (هوك) ويفوقوننا عدداً بنسبة 1\20

Gerçekten de Kayıp çocukların Pan'a ihanet edeceğini mi düşünüyorsun?
-أتعتقدين أنّ التائهين سيخونون (بان)؟