Orada tarihsel sorulara cevap bulabiliriz, Hem tutuklanmamız da gerekmez. | Open Subtitles | اجل , اجل يمكننا ان نرد على الاسئله التاريخيه هناك , بدون الحاجه لان يقبض علينا |
tarihsel dokümanlarınızın yayınlarını aldığımızdan beri tüm görev ve stratejilerinizi inceledik. | Open Subtitles | منذ أن استقبلنا وثائقكم التاريخيه قمنا بدراسة مهمتكم وخططكم العسكريه |
Gördüğünüz gibi herşey tarihsel dokümanlardan alınan derslerden yapıldı. | Open Subtitles | فى الحقيقه ان كل ما تروهه من حولكم أ ُخذ من الدروس التى تم تجميعها من الوثائق التاريخيه |
- Sanat tarihi, Wellesley, arka sıra. - Oh, arka sıra. | Open Subtitles | متخصصه فى الفنون التاريخيه الصف الخلفى الصف الخلفى وانا ايضا |
Sanatla ilgilenmek için sanat tarihi okumuş olmana gerek yok. | Open Subtitles | نعم هو يفعل لم يكن تخصصى الفنون التاريخيه وعلى هذا لا يجب ان تكون متخصص فى الفنون التاريخيه لتقدر الفن |
Kayıp yılları doldurmak için Philo ve Josephus gibi eski tarihçilerden yararlandık. | Open Subtitles | و حتى نستوفى هذه السنوات المفقوده فقد لجأنا إلى المؤلفات التاريخيه القديمه مثل فيلو و جوزيف |
Sarris tarihsel dokümanları gördü mü? | Open Subtitles | هل شاهد ساريس أى من السجلات التاريخيه على الإطلاق؟ |
Onu tarihsel dokümanlarda izleyerek tasarladık. | Open Subtitles | لقد صممت من خلال حركاته فى الوثائق التاريخيه |
Galaxy Quest görevlerinin tarihsel dokümanlarını göster. | Open Subtitles | وضح الوثائق التاريخيه لمهمة البحث عن المجره |
Müzeleri, tarihsel anıtları, okulları gezmemi olanaksız hale getiriyor. | Open Subtitles | مايجعل الأمر عسيراً علي الذهاب لأماكن مثل المتاحف الأماكن التاريخيه والمدارس الإبتدائيه |
Tarih kitabını gözden geçirdim ve yolculuğumuzu sınavında gerekli olan birçok tarihsel olaya göre programladım. | Open Subtitles | وقمت ببرمجة رحلة لمختلف الأحداث التاريخيه التي تحتاج معرفتها للإختبار |
Ayrıca bir sürü tarihsel belgeye ulaşabiliyor. | Open Subtitles | و هو لديه الصلاحيه للدخول الى الكثير من الوثائق التاريخيه الغير ضروريه |
Kültürünüzdeki tarihsel dokümanlar. | Open Subtitles | هذه الوثائق التاريخيه من ثقافتكم |
Gwen, ona tarihsel dokümanları göster. | Open Subtitles | جوين , وضحى له الوثائق التاريخيه |
Ve tarihi açıdan, yerliler bu hayvanları şans getiren muskalar olarak toplarlarmış. | Open Subtitles | ومن الناحيه التاريخيه .. الناس هنا يجمعون هذه الـحيوانات كتمـيمه .. |
- Evet, su düzeyi işareti beni doğruca Amerikan tarihi Binalar Dairesi'ne yönlendirdi. | Open Subtitles | أجل,حسنا العلامه المائيه قادتنى مباشره لسجلات الولايات المتحده للمبانى التاريخيه |
Adli tıp benim alanım, tarihi antropoloji ise sizin. | Open Subtitles | الطب الشرعي هو مجالي. و الانثربولوجيا التاريخيه لك. |
Önerdiğim tarihi yerleri beğendiniz mi? | Open Subtitles | إذا يارفاق هل أعجبتكم المواقع التاريخيه التي أوصيتكم بها؟ |
Bu bölümde yer alan tüm tarihi bilgiler Vikipedi'den bir çırpıda toplanmıştır. | Open Subtitles | مرحى جميع الحقائق التاريخيه بهذه الحلقه تم تجميعها بنظرات سريعه على ويكبيديا لتعلم المزيد حول التاريخ، راجع إجابات ياهو |
Olanların tarihi önemini anlayan bir patrona ihtiyacım var. | Open Subtitles | احتاج الى شريك ليفهم الاهميه التاريخيه لما يحدث |
Kayıp yılları doldurmak için Philo ve Josephus gibi eski tarihçilerden yararlandık. | Open Subtitles | و حتى نستوفى هذه السنوات المفقوده فقد لجأنا إلى المؤلفات التاريخيه القديمه مثل فيلو و جوزيف |