| İşin aslı, akşam okuluna gidiyorum. Aldığım derslerden birisi de Avrupa tarihi. | Open Subtitles | حسناً، الحقيقة هي أنّي آخذ فصولاً ليليّة، أحدهم يتحدّث عن التاريخ الأوروبي. |
| "Eğer Napoleon olmasaydı, Avrupa tarihi nasıl olurdu?" | TED | "إذا كيف كان ليكون التاريخ الأوروبي لولا وجود نابليون بونابرت؟" |
| Avrupa tarihi sınavı hakkında bir sorum vardı da... | Open Subtitles | -لديّ سؤال عن اختبار التاريخ الأوروبي |
| Leonardo da Vinci, İnşaat Mühendisliği, Avrupa tarihi rafında arka duvarda, sol altta. | Open Subtitles | ليوناردو دا فينشي) في قسم الهندسة المدنية) على رفوف التاريخ الأوروبي على الحائط الخلفى بالأسفل على اليسار |
| Avrupa tarihi öğretmeni. - John Locke. | Open Subtitles | مدرس التاريخ الأوروبي) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 