"التاريخ في" - Traduction Arabe en Turc

• Tarih
• tarihi
• tarihe

Genel olarak, bu Tarih hakkındaki fikirlerimizi bu gibi ağaç şekilleriyle ifade ederiz.
وعادة ما نمثل أفكارنا عن ذلك التاريخ .. في شكل شجرة مثل هذه

Neal, Tarih kitabımı bir sonraki derse kadar senin dolabına koyabilir miyim?
نيل، أيمكنني وضع كتابي التاريخ في خزانتك حتى بعد الفترة الثانية ؟

Üniversitede Tarih okumak istiyor, çünkü Tarihçi falan olmak istiyor.
ويريد دراسة التاريخ في الجامعة يريد أن يكون مثل مؤرخ

Yok eğer burada durup, bana etkilenmediğini söyleyeceksen istifa mektubuna tarihi atarım.
لأنكما اذا كنتما تخبرانني بعدم ذلك سأضع التاريخ في ورقة استقالتك الآن

tarihi Philedelphia Şehir Merkezi: Plazanın balık ağından daha hafif olan bir materyalden bir heykele ihtiyacı var diye hissettim.
هنا في قاعة التاريخ في مجلس مدينة فيلديلفيا انها ساحة عامة .. شعرت بوجوب استخدام مادة ادق من خيوط شبكة الصيد

Ama hükümdarı efsaneden ayırmak tarihi mahkemeye çıkarmanın bir parçasıdır.
لكن فصل الحاكم عن الأسطورة هو جزء من وضع التاريخ في المحاكمة.

İnanılmaz, şu an tarihe tanıklık ediyoruz.
هذا غير معقول نحن نشهد التاريخ في هذه اللحظة

Netra bir lise Tarih öğretmeni Netra'yı seviyorum ama tarihten nefret ediyorum.
نيترا مدرسة لمادة التاريخ في أحد المدارس الثانوية أحب نيترا ولكن أكره التاريخ

Fotoğraflar tüm dünyaya yayıldı, bana o gün bir Tarih yazıldığı söylendi.
انتشرت الصور حول العالم، وقيل لي أنه تم صُنع التاريخ في ذلك اليوم.

Dinle, bilirsin şu Tarih Salonunda resim çerçeveleri...
اسمع أتعرف تلك الأشياء المعروضة في قاعة التاريخ في تلك الحافظة؟

Lisede Tarih öğretmek kolay olmasa gerek.
ليس من السهل تدريس التاريخ في مدرسة ثانوية

Hayır, Tarih öncesi erkekler herhalde böyle cinsel ilişkiye gidiyordu.
لا، من المحتمل ان هذه طريقة ذكور ما قبل التاريخ في ممارسة الجنس

Bak, hepimiz postmodern dünyada Tarih öncesi genleri taşıyoruz.
اسمع,كلنا نحمل جينات ما قبل التاريخ في عالم ما بعد الحداثة

Bu tarihi, uyuşturucu katılmış küçük beyinlerinizde tutmaya çalışın.
حاول تذكر هذا التاريخ في عقلك الصغير الذي افسدته المخدرات

Bir daha "Seni ne zaman hayal kırıklığına uğrattım?" diye sorarsam bu tarihi hatırla.
تذكري هذا اليوم والذي يجب عليك ان تعرفيه على كل حال لانه نفس التاريخ في عام 1979 الذي تبولت فيه

Kendi kişisel nedenleri yüzünden yeminini bozan zaman gemisi çalan ve tarihi değiştirmeye karar veren birinden yardım istemem ben.
لا أبتغي عوناً من رجل حنث بنذره وسرق سفينة زمنية وقرر تغيير التاريخ في سبيل غاياته الأنانية

O tarihi bir yerde görmüştüm... Arşiv odasında.
قرأت هذا التاريخ في مكان ما، غرفة المحفوظات.

Sivil itaatsizlik, tarihi defalarca kez değiştiren güçlü bir araç, hem ABD'nin altmışlı yıllarında sivil haklar hareketinde hem de Hindistan'da Mahatma Gandhi döneminde.
العصيان المدني من الأدوات القوية التي غيرت التاريخ في العديد من المرات، في الولايات المتحدة خلال الستينيات خلال التحركات المطالبة بالحقوق المدنية، وبالطبع في الهند مع المهاتما غاندي.

İçeride tarihi hissedebiliyorsun adeta.
يمكنك أن تشعر بكل التاريخ في هذه الغرفة

Bu oda 40 yıllık bir tarihe sahip.
وهناك 40 سنة من التاريخ في هذه القاعه.

Ve Wright'ın dosyasındaki tarihe bakarsak,
ومن النظر الى التاريخ في سجلات رايت